Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
シ, と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 止
Varianta Z: 只
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

止すよす nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans

▼

中止ちゅうし přerušení, zastaveníleda1

▼

笑止しょうし směšný, nesmyslný, absurdnímix

▼

口止めするくちどめする umlčetleda1, suru, verb

▼

痛み止めいたみどめ utišovač bolestibyouki

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

泣き止むなきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

▼

禁止きんし zákazjlpt3, leda1

▼

駐車禁止ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix

▼

発売禁止はつばいきんし zákaz prodejemix

▼

歯止めはどめ zarážka, brzdasuru

▼

止めるやめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

止めるとめる zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

止まるとまる zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

止むやむ zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

静止せいし zklidnění, spočinutíleda1

▼

廃止はいし zrušenísuru

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

くるま

と

Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

▼

だんぼう

と

Vypnout topení.mix

zima 冬

Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂丶攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

越冬えっとう přezimovatsuru

▼

冬ふゆ zimajlpt5, leda1, toki

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

冬季とうき zimní obobí/sezónamix

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

冬至とうじ zimní slunovrattoki

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

široký, širý, prostorný 広

Čtení:
コウ, ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 厶广
Varianta Z: 廣
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

広域こういき wide areamix

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

広島ひろしま Hirošimaleda1, namae

▼

広告こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1

▼

広場ひろば náměstíleda1

▼

背広せびろ oblekfuku, jlpt5

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1

▼

広げるひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

幅広いはばひろい rozsáhlý, širokýadj

▼

広いひろい široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1

▼

広義こうぎ širší význambunpou

▼

広めるひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

広がるひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

広まるひろまる šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

ひと

うわさ

ひろ

Tamten člověk roznesl drby.mix

mnoho, častý, moc 多

Čtení:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 夕
Varianta Z: 夛
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

多様化たようか diverzifikacesuru

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

多くおおく hodně, mnohojlpt3

▼

多々たた mnohomix

▼

多いおおい mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1

▼

多分たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1

▼

多元的たげんてき pluralismusmix

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

多項式たこうしき polynommath

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

多作のたさくの produktivní, plodnýadj

▼

過多かた příliš hodněmix

▼

多数決たすうけつ rozhodnutí většinyleda1

▼

数多くかずおおく ve velkém množstvíleda1

▼

多数たすう velké množství, většinaleda1

▼

多少たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1

▼

滅多にめったに zřídkamix

▼

しゅるい

おお

Druhů je mnoho.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ざんぎょう

おお

つか

Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

chodit, cestovat 行

Čtení:
コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály: 行彳
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

壮行そうこう rousingmix

▼

航行こうこう plavba, letsuru

▼

行政ぎょうせい administrativaseiji

▼

行為こうい akt, čin, jednánímix

▼

銀行ぎんこう bankajlpt5

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

流行るはやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

旅行りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou

▼

紀行文きこうぶん cestopisryokou

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

行き先いきさき cíl, destinaceryokou

▼

行いおこない čin, chováníleda1

▼

行うおこなう dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb

▼

大流行だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

行動こうどう chování, jednáníleda1

▼

歩行ほこう chůzeleda1

▼

品行ひんこう jednání, chováníleda1

▼

行くゆく jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

行くいく jít, jetirregular, jlpt5, verb, vintrans

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

行われるおこなわれる konat seichidan, verb

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

血行けっこう krevní oběhleda1

▼

飛行機ひこうき letadlojlpt5, ryokou

▼

飛行場ひこうじょう letištějlpt4, ryokou

▼

行列ぎょうれつ maticemath

▼

行間ぎょうかん mezi řádkymix

▼

行方ゆくえ místo, kde se nacházímix

▼

流行りゅうこう módaadj, jlpt3, suru

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

夜行バスやこうばす noční autobusleda1

▼

行き来いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1

▼

行数ぎょうすう počet řad, řádkůleda1

▼

行進こうしん pochod, průvodleda1

▼

試行錯誤しこうさくご pokus a omylsuru

▼

流行語りゅうこうご populární fráze (slovo)mix

▼

進行しんこう postup, pokroksuru

▼

実行じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1

▼

行列ぎょうれつ průvod, procesí, řadaleda1

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

刊行かんこう publikacesuru

▼

印行いんこう publikování, vydavatelstvísuru

▼

銀行融資ぎんこうゆうし půčka od bankymix

▼

急行きゅうこう rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou

▼

行きいき směr na, jedoucí dojlpt3

▼

角行かくぎょう; かっこう StřelecShogi

▼

新婚旅行しんこんりょこう svatební cestamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

行使こうし užitíleda1, suru

▼

行く手ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

▼

発行はっこう vydání (časopisu, článku)suru

▼

実行するじっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb

▼

観光旅行かんこうりょこう výlet po památkáchryokou

▼

飛行船ひこうせん vzducholoďmix

▼

連れて行くつれていく vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb

▼

銀行員ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto

▼

予行よこう zkouška, nácvikleda1, suru

▼

非行ひこう zločinnost, nevhodné chovánímix

▼

かのじょ

ぜったい

い

がんば

Trvala na tom, že nikam nepôjde.

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

▼

い

よ

Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan

▼

じ

い

Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

あ

い

Bež se s ním setkat!mix

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

いま

はや

Hello Kitty je teď v módě.baka

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

あめ

い

Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

くるま

こわ

なお

い

Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

あめ

ふ

い

Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

がっこう

い

Měl bys jít do školy.gakkou

▼

タクシーで

い

行

ければよかった。

Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou

▼

くるま

い

Mohu jet autem?ryokou

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

りょこう

けいさん

Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

い

行

かなくてもいいです。

Nemusíš (tam) jít.mix

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

město, vesnice, blok, ulice 町

Čtení:
チョウ, まち
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 一田亅
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

町中まちなか centrální část městaleda1

▼

町まち městojlpt5

▼

町役場まちやくば městský úřadseiji

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

町角まちかど nárožíleda1

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

城下町じょうかまち podhradíleda1

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

港町みなとまち přístavní městomix

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

červený 赤

Čtení:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály: 赤土
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤あか červená (barva)iro, jlpt5

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤ワインあかワイン červené vínoryouri

▼

赤みあかみ červenostmix

▼

赤土あかつち červenozeměkagaku

▼

赤いあかい červenýadj, iro, jlpt5

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤貧せきひん extrémní chudobamix

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

赤ちゃんあかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤えいあかえい trnuchadoubutsu

▼

赤痢せきり úplavicebyouki

▼

赤字あかじ ztráta, deficitmix

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

noc, večer 夜

Čtení:
ヤ, よ, よる
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: ⺅夕亠
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19563
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

徹夜てつや být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru

▼

終夜しゅうや celou nocleda1

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

今夜こんや dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki

▼

深夜しんや hluboká nocmix

▼

月夜つきよ měsíčná nocleda1

▼

夜中よなか nocmix

▼

十五夜じゅうごや noc patnáctého (úplněk)leda1

▼

夜よる noc, večerleda1, toki

▼

夜行バスやこうばす noční autobusleda1

▼

夜空よぞら noční oblohaleda1, shizen

▼

夜景やけい noční výhledmix

▼

夜分やぶん pozdě večer, v nocimix

▼

夜食やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1

▼

真夜中まよなか půlnocjlpt3, toki

▼

夜明けよあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1

▼

新婚初夜しんこんしょや svatební nocmix

▼

真夜中にまよなかに uprostřed nocileda1

▼

昨夜ゆうべ včera večer, včera v nocijlpt5, toki

▼

夜店よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

かめ

よる

Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

きょう

てつや

Dnes budu vhůru celou noc.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

よなか

さわ

めいわく

Hlučet v noci a tím otravovat.mix

▼

かのじょ

てつや

な

Je zvyklá být vhůru celou noc.mix

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

こんやだ

今夜抱

いて。

Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

záležitost, věc, fakt 事

Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一口亅ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

炊事すいじ cooking, culinary artssuru

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

無事ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

賭け事かけごと hazardmix

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

事務じむ kancelářská prácemix

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

事故じこ nehodajlpt3, jlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

返事へんじ odpověďjlpt4, leda1

▼

返事するへんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

事業じぎょう projekt, podnikleda1

▼

検事けんじ prokurátormix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

執事しつじ stevard, lokaj, sluhamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

事務員じむいん úředníkshigoto

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

事こと věc, záležitostleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

軍事任務ぐんじにんむ vojenská misesensou

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

事柄ことがら záležitostleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

お

だいじ

大事

に。

Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

prázdný, obloha, pustý, nečinný, vzduchoprázdno 空

Čtení:
クウ, そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, うつ, き, く
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály: 穴工儿宀
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

空域くういき airspacemix

▼

空席くうせき voľné miestomix

▼

空くあく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

星空ほしぞら hvězdná oblohaleda1

▼

空手からて karatesport

▼

航空機こうくうき letadlomix

▼

航空便こうくうびん letecká poštamix

▼

航空券こうくうけん letenkamix

▼

空港くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou

▼

お腹が空くおなかがすく mít hladryouri

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

空そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen

▼

大空おおぞら nebesakami, leda1

▼

空前くうぜん nebývalý, rekordnímix

▼

机上の空論きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix

▼

夜空よぞら noční oblohaleda1, shizen

▼

空気くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki

▼

空箱からばこ prázdná krabicemix

▼

空き箱あきばこ prázdná krabicemix

▼

空き缶あきかん prázdná plechovkaleda1

▼

空っぽからっぽ prázdnýleda1

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

空振りからぶり šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1

▼

真空しんくう vakuummix

▼

空けるあける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

Na letisku jej prehľadali tašku.

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

vítr, vzduch, styl, způsob 風

Čtení:
フウ, フ, かぜ, かざ-, -かぜ, い, え
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály: 風冂虫ノ
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風情ふぜい atmosféramix

▼

風船ふうせん balonleda1

▼

風俗ふうぞく bordel (prostituce)

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

欧風おうふう evropský styl, západnímix

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

和風わふう japonský stylleda1

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

風景ふうけい krajinaleda1

▼

風邪かぜ nachlazeníbyouki, jlpt5

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

風土ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix

▼

家風かふう rodinné zvyklostileda1

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

大風おおかぜ silný vítrmix

▼

風向ふうこう、かざむき směr větrumix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

古風こふう starý (starodávný) styl adj, leda1

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

そよ風そよかぜ vánekleda1, tenki

▼

軟風なんぷう vánekmix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

扇風機せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

風力ふうりょく větrná energiemix

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

風かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

洋風ようふう západní stylmix

▼

風習ふうしゅう zvyk, obyčejleda1

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

はげ

かぜ

ふ

Fouká silný vítr.tenki

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かぜ

はや

Rýma je teď častá (běžná).mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

moře, oceán 海

Čtení:
カイ, うみ, あ, あま, うな, うん, え, か, た, ひろ, ひろし, ぶ, まち, まま, み, め, わたる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵母毋
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13092
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

海域かいいき area of oceanmix

▼

海底かいてい morské dnomix

▼

海鳴りうみなり burácení mořemix

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

海豚いるか delfíndoubutsu

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

山海さんかい hory a mořeshizen

▼

海豹の群れあざらしのむれ houf tuleňůdoubutsu

▼

海胆うに ježovkadoubutsu

▼

海老えび krevetadoubutsu

▼

氷海ひょうかい ledové mořeleda1

▼

海うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen

▼

深海しんかい mořská hlubinamix

▼

海藻かいそう mořská řasamix

▼

海水かいすい mořská vodaleda1, shizen

▼

海岸かいがん mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen

▼

海王星かいおうせい Neptun (planeta)mix

▼

海苔のり nori (jedlé mořské řasy)ryouri

▼

海洋かいよう oceánmix

▼

海賊かいぞく pirát (mořský)mix

▼

海賊船かいぞくせん pirátská loďmix

▼

海賊旗かいぞくき pirátská vlajkamix

▼

海賊版ソフトウェアかいぞくはんソフトウェア pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix

▼

航海こうかい plavit se po mořisuru

▼

海岸線かいがんせん pobřežní čárashizen

▼

温海あつみ teplé mořemix

▼

海豹あざらし tuleňdoubutsu

▼

海辺うみべ u moře, na pobřežíryokou

▼

海峡かいきょう úžinashizen

▼

海神わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

海外かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

うみ

そこ

もぐ

Potápět se na dno moře.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

den, poledne 昼

Čtení:
チュウ, ひる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一日尸丶
Tradiční: 晝
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17259
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

昼間ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki

▼

昼ご飯ひるごはん obědryouri

▼

昼食ちゅうしょく obědryouri

▼

昼御飯ひるごはん oběd, polední jídlojlpt5, ryouri

▼

昼寝ひるね odpolední šlofík, spánek, siestamix

▼

昼過ぎひるすぎ po obědě,brzy odpolednetoki

▼

お昼おひる polednetoki

▼

昼ひる polednejlpt5, toki

▼

昼休みひるやすみ polední přestávkajlpt4

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

čekat, záviset 待

Čtení:
タイ, ま.つ, -ま.ち, まち, まつ
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály: 寸土彳
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

待つまつ čekatgodan, jlpt5, verb, vintrans, vtrans

▼

待機たいき čekat na příležitostshigoto, suru

▼

期待外れのかたいはずれの neuspokojivýadj

▼

期待きたい očekávání, nadějemix

▼

招待しょうたい pozvat, pozváníjlpt4

▼

招待状しょうたいじょう psaná pozvánkamix

▼

待ち合わせるまちあわせる setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

どのぐらい

ま

待

ちますか。

Jak dlouho budu čekat?mix

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

うし

ひと

お

ま

Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

podzim 秋

Čtení:
シュウ, あき, とき, あい
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 火禾
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

秋葉原あきはばら Akihabara (část Tokia)namae

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

秋あき podzimjlpt5, leda1, toki

▼

秋分しゅうぶん podzimní rovnodennostleda1, toki

▼

秋祭りあきまつり podzimní svátekleda1

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

秋季皇霊祭しゅうきこうれいさい slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

秋晴れあきばれ slunečný podzimleda1, shizen

▼

秋分の日しゅうぶんのひ svátek podzimní rovnodennostitoki

vepředu, před, dříve než 前

Čtení:
ゼン, まえ, -まえ, さき, さと, まい
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 一刂月并
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16688
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

前項ぜんこう preceding paragraphmix

▼

午前ごぜん dopolednejlpt5, leda1, toki

▼

前線ぜんせん fronta (počasí, válka)mix

▼

前非ぜんぴ chyby minulosti, hříchy mládímix

▼

前のようにまえのうに jako předtím, jako minulemix

▼

名前なまえ jménojlpt5, leda1

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

前回ぜんかい minule, posledněmix

▼

空前くうぜん nebývalý, rekordnímix

▼

前髪まえがみ ofinahito

▼

午前中ごぜんちゅう po ránutoki

▼

前進ぜんしん pokrokleda1

▼

子午前しごぜん poledníkleda1

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

駅前えきまえ prostor před nádražímleda1

▼

前半ぜんはん první polovinajlpt3

▼

紀元前きげんぜん př. n. l.toki

▼

~前 ~まえ předjlpt5, toki

▼

神前しんぜん před bohemleda1

▼

食前しょくぜん před jídlemleda1, ryouri

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

以前いぜん před, minulýtoki

▼

前まえ před, předtímjlpt5

▼

前奏曲ぜんそうきょく předehra, preludiumongaku

▼

前もってまえもって předemjlpt3, mix

▼

前腕まえうで předloktíhito

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

前後ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix

▼

前歯まえば přední zubymix

▼

前払いまえばらい předplacenísuru

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

前向きのまえむきの směřující dopředu, pozitivníleda1

▼

お前おまえ tyleda1

▼

前方ぜんぽう vpředuleda1

▼

前述ぜんじゅつ výše zmíněnýsuru

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

錠前屋じょうまえや zámečníkmise

▼

当たり前あたりまえ zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

びん

あ

まえ

ふ

Před otevřením tu láhev protřepej.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

sezónní dešťová frontatenki

za, zpět, později 後

Čtení:
ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály: 夂幺彳
Zjednodušený: 后
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

後手ごて "Bílý" hráčShogi

▼

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

▼

直後ちょくご hned potémix

▼

後悔こうかい lítost, žaljlpt3, mix

▼

後輩こうはい mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3

▼

最後さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4

▼

後任こうにん nástupcemix

▼

午後ごご odpolednejlpt5, leda1, toki

▼

戦後せんご po (2. světové) válcemix

▼

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

▼

死後しご po smrtileda1

▼

放課後ほうかご po vyučovánímix

▼

最後のキスさいごのきす poslední polibekai

▼

後ろ姿うしろすがた postava zezadu, pohled zezaduleda1

▼

今後こんご poté, následně, nadáleleda1

▼

後あと potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki

▼

後ほどのちほど potom, pozdějimix

▼

後程のちほど potom, pozdějimix

▼

明後日あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki

▼

明後日みょうごにち pozítříjlpt3

▼

前後ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

老後ろうご stáří, podzim životamix

▼

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

▼

後ろ髪うしろがみ vlasy v zadu, účes vzaduhito

▼

背後はいご vzadumix

▼

後うしろ zajlpt5

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

後方のこうほうの zadníleda1

▼

後ろうしろ zadní část, vzadujlpt5, leda1

▼

うし

せ

Napadli nás zo zadu.

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

さいご

きぼう

す

Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

かずき

Pak nechám Kazukiho zavolat.mix

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

しご

死後

さばきにあう。

Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

▼

さんにん

かく

あと

おおかみ

お

Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

▼

うし

ひと

お

ま

Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

jíst, jídlo 食

Čtení:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 食
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

▼

食糧しょくりょう dávky, zásobovánímix

▼

侵食しんしょく erozeshizen

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

食慾しょくよく chuť k jídlumix

▼

和食わしょく japonské jídloryouri

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

食道しょくどう jícenmix

▼

食卓しょくたく jídelní stůlmix

▼

食べ物たべもの jídlojlpt5, ryouri

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

食べるたべる jístichidan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

外食がいしょく jíst venkusuru

▼

食うくう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

食らうくらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

食堂しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi

▼

餌食えじき kořist, oběťmix

▼

食器棚しょっきだな kredencryouri, uchi

▼

むしゃむしゃ食べるむしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri

▼

食文化しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

定食ていしょく menumix

▼

学食がくしょく menzagakkou

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

蟻食いありくい mravenečníkdoubutsu

▼

大蟻食いおおありくい mravenečník velkýdoubutsu

▼

食器しょっき nádobíryouri

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

食いしん坊くいしんぼう nenasyta, žroutleda1

▼

昼食ちゅうしょく obědryouri

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

食塩相当量しょくえんそうとうりょう obsah solimix

▼

試食ししょく ochutnávka jídlaryouri, suru

▼

食中毒しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri

▼

食あたりしょくあたり otrava z jídlabyouki

▼

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

▼

食料品しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri

▼

食品しょくひん potravinyleda1, ryouri

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

食材しょくざい potraviny, přísadyryouri

▼

夜食やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1

▼

食前しょくぜん před jídlemleda1, ryouri

▼

食品の値上がりしょくひんのねあがり růst cen potravinmix

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

給食きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri

▼

保食神うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami

▼

皆既日食かいきにっしょく úplné zatmění sluncemix

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

夕食ゆうしょく večeřeleda1, ryouri

▼

食物繊維しょくもつせんい vlákninamix

▼

食べ放題たべほうだい vše, co snítemix

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

栄養補助食品えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix

▼

洋食ようしょく západní jídlomix

▼

月食げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen

▼

日食にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen

▼

食べ残したべのこし zbytek jídlamix

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

ひと

た

Co jí tamten člověk?ryouri

▼

すし

た

Chce jíst suši.ryouri

▼

た

食

べてみない？」。

Chceš si vzít?akazukinchan

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

た

食

べにくいです。

Je těžké to sníst.mix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

うし

くさ

く

Kráva žere trávu.baka, doubutsu

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

やさい

た

Měl bys jíst zeleninu.ryouri

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

えんりょ

た

Neostýchejte se a jezte.mix

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

せんざい

しょっき

あら

Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

jízda, síla, násobení, rekord, numerativ pro vozidla, deska, hora, připojit 乗

Čtení:
ジョウ, ショウ, の.る, -の.り, の.せる, のり
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály: ｜ノ一禾ハ
Varianta Z: 乘
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

玉乗りたまのり chůze po míčileda1

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

三乗さんじょう na třetímath

▼

乗法じょうほう násobenímath

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

乗るのる nastoupit, jet (něčím)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

乗車券じょうしゃけん osobní lístekryokou

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

乗客じょうきゃく pasažérryokou

▼

騎乗位きじょうい poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai

▼

乗り回すのりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans

▼

乗り越しのりこし přejet (stanici)jlpt3, ryokou

▼

乗り越えるのりこえる překonat, zdolatichidan, verb, vintrans

▼

乗り換えのりかえ přestupjlpt3, ryokou

▼

乗り換えるのりかえる přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

乗せるのせる svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

三乗根さんじょうこん třetí odmocninamath

▼

乗り物のりもの vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou

▼

便乗びんじょう využít vhodnou situacisuru

▼

かんすう

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

の

こぜに

き

こま

Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

きみ

くるま

の

Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

▼

にん

じょうきゃく

の

Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou

▼

わたし

ふく

ぜんいん

の

Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

jarní, jaro (období) 春

Čtení:
シュン, はる, あずま, かす, すの, ひ, わら
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一二日人
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春祭りはるまつり jarní festivalmix

▼

春分の日しゅんぶんのひ jarní rovnodennosttoki

▼

春分しゅんぶん jarní rovnodenostleda1, toki

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

春はる jarojlpt5, leda1, toki

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

売春婦ばいしゅんふ prostitutkashigoto

▼

早春そうしゅん předjaříleda1, toki

▼

春季皇霊祭しゅんきこうれいさい slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

春先はるさき začátek jaraleda1, toki

▼

初春しょしゅん začátek jaratoki

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

▼

はる

やま

わかば

しげ

Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

▼

はる

春

になりました。

Je tu jaro.shizen

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

léto 夏

Čtení:
カ, ガ, ゲ, なつ
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály: 一自夂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

初夏しょか časné létoleda1, toki

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

夏季かき letní období/sezónamix

▼

夏休みなつやすみ letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki

▼

夏至げし letní slunovrattoki

▼

夏祭りなつまつり letní svátek, letní festivalleda1

▼

夏ばてなつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1

▼

夏なつ létojlpt5, leda1, toki

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

なつやす

おく

Hana strávi letné prázdniny u babičky.

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

černý 黒

Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒いくろい černýadj, iro

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

mrak 雲

Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 一雨二厶
Zjednodušený: 云
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

高積雲こうせきうん altokumulustenki

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

雷雲らいうん bouřkový mraktenki

▼

絹積雲けんせきうん cirokumulustenki

▼

巻積雲けんせきうん cirokumulustenki