Clara

Datum a čas registrace: 2015-04-09 16:21:54
Počet naučených znaků: 453
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2016/6: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2016/6

platit, vyklidit, omezit, zaplašit, zbavit se
払
Čtení:
fucu, hicu, hocu, hara.u, -hara.i, -bara.i, harai
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 18983
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酔っ払う jopparau opít segodan, verb, vintrans
支払い šiharai platbamix
払う harau platitgodan, jlpt4, verb, vtrans
前払い maebarai předplacenísuru
振り払う furiharau setřást, zbavit segodan, verb, vtrans
追い払う oiharau vyhnatgodan, verb, vtrans
カードで払います ka-dodeharaimasu Budem platiť kartou.
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
酔っ払っちゃった。 jopparaččatta. Ožral jsem se.baka
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
trefa, zásah, úder, libra, tucet
打
Čtení:
da, daasu, u.cu, u.či-, bu.cu, uči
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
博打 bakuči hazard, sázenímix
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
打ち身 učimi modřinabyouki
打ち合わせ učiawase obchodní schůzka, poradashigoto, suru
打球 dakjuu odpálený míčleda1
打者 daša odpalovač (v baseballu)leda1
連打 renda palba, odpaly následující po soběleda1, suru
打ち破る učijaburu pokořit, prolomit (rekord)godan, verb, vtrans
打ち消す učikesu popíratgodan, leda1, verb, vtrans
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
打撲 daboku ránasuru
打撃 dageki rána, údermix
打つ ucu tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
打っ殺す bukkorosu umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans
打ち寄せる učijoseru vyplavit na pobřežíichidan, verb
打ち消し učikeši záporbunpou
安打 anda zásah, trefaleda1, suru
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
打っ殺してやる。 bukkorošitejaru. Umlátím tě k smrti.baka, sensou
rozhodnout, upevnit, shodnout se na, stanovit
決
Čtení:
kecu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 14184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
決まる kimaru být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決まり kimari nařížení, pravidlo, řádjlpt3
決める kimeru rozhodnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
決定 kettei rozhodnutímix
決心 ketšin rozhodnutísuru
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
kecu rozhodnutí, volbamix
決断力のある kecudanrjokunoaru rozhodnýadj, emo
解決 kaikecu řešeníjlpt3, suru
準決勝 džunketšou semifinálemix
判決 hankecu soudní rozsudeksuru
決して ketšite v žádném případě, to vůbec nejlpt3, jlpt4
決済 kessai vyúčtovatsuru
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
hodit, odhodit, opustit, vrhnout se, připojit, investovat do, mrštit, vzdát se, prodávat se ztrátou
投
Čtení:
tou, na.geru, -na.ge
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17770
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
投げる nageru hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
投資 touši investovat, investicesuru
投影 touei projekcesuru
投稿 toukou příspěveksuru
投入 tounjuu vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
投票 touhjou volba, vhození hlasu do urnyseiji, suru
投票する touhjousuru volitsuru, verb
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
投降 toukou vzdát se (vojáci)suru
投下 touka zhodit (bombu)suru
přeložit, zlomit, ohnout
折
Čtení:
secu, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru, seki
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16478
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
屈折 kussecu lámat se (světlo)suru
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
右折 usecu odbočení dopravaleda1
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
夭折 jousecu zemřít za mladasuru
骨折 kossecu zlomeninabyouki
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
umýt
洗
Čtení:
sen, ara.u, arai, rai
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 16502
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エコ洗剤 ekosenzai ekologický prací prostředekmix
洗練された senren sareta elegantní, vytříbenýall
洗濯籠 sentakukago koš na prádlomix
洗い濯ぎ araisusugi mytí a opláchnutímix
洗い熊 araiguma mývaldoubutsu
洗熊 araiguma mýval obecnýdoubutsu
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
洗剤 senzai prací prostředekjlpt3
洗濯粉 sentakuko prací prostředekmix
洗濯機 sentakuki pračkadenki, uchi
洗濯 sentaku prádlofuku, jlpt5
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
洗脳 sennou vymývání mozkusuru
洗面所 senmendžo WC, toaletamix
お手洗い otearai záchod, wcjlpt5
洗練 senren zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
prst, ukazovat, naznačovat, položit, hrát (šachy), míra
指
Čtení:
ši, jubi, sa.su, -sa.ši, i, ibu, saši, sasu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目指し mezaši cílmix
指揮者 šikiša dirigentongaku, shigoto
指数関数 šisuukansuu exponenciální funkcemath
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
指示 šidži indikace, instrukcesuru
屈指 kutši jeden z nejlepšíchmix
指関節 jubikansecu kolenní kloubhito
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
小指 kojubi malíčekhito, leda1
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
指紋 šimon otisk prstuhito
親指 ojajubi palechito
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
指差す jubisasu po/ukázat nagodan, verb, vtrans
指摘 šiteki poznámka, poukázánísuru
中指 nakajubi prostředníčekhito
jubi prsthito, jlpt4
足指 ašijubi prst na nozehito
指輪 jubiwa prstenfuku, jlpt3, jlpt4
薬指 kusurijubi prsteníčekmix
指定席 šiteiseki sedadlo s místenkouryokou
指定 šitei specifikacesuru
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
指導教官 šidoukjoukan školitel, vedoucímath
指す sasu ukázat (prstem)godan, verb, vtrans
人差し指 hitosašijubi ukazováčekhito, jlpt3
指向する šikousuru ukazovat namix
zmizet, zhasnout, vypnout, neutralizovat, zrušit
消
Čtení:
šou, ki.eru, ke.su
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
消毒 šoudoku dezinfekcesuru
消しゴム kešigomu guma (na gumování)gakkou, jlpt4
消防士 šoubouši hasič shigoto
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
つや消しの cujakešino matný, mléčnýadj
消費期限 šouhikigen minimální trvanlivostmix
消極的な šoukjokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
打ち消す učikesu popíratgodan, leda1, verb, vtrans
消去 šoukjo smazatsuru
消費 šouhi spotřebajlpt3, suru
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
取り消し torikeši storno, zrušenímix
消化 šouka trávení, zažíváníleda1
消火 šouka uhašení ohněleda1
抹消 matšou vymazánísuru
消す kesu vymazat, odstranit, vypnout, zhasnoutgodan, jlpt5, verb, vtrans
消失 šoušicu vymizetsuru
打ち消し učikeši záporbunpou
灯りを消す akariwokesu zhasnout světlogodan, verb
消え去る kiesaru zmizetgodan, verb
消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix
解消 kaišou zrušení, redukcesuru
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
proud, výpusť, tok, pozbýt
流
Čtení:
rjuu, ru, naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su, na, nagare, meguru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
流行る hajaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
清流 seirjuu čistý potok, čistá řekamix
風流(な) fuurjuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
電流 denrjuu elektrický prouddenki
流刑 rukei exil, vyhnanstvísuru
灯篭流し tourou nagaši festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
大流行 dairjuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix
流血 rjuukecu krveprolitíadj, leda1
流氷 rjuuhjou ledová kraleda1
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
流行 rjuukou módaadj, jlpt3, suru
流れ星 nagareboši padající hvězdaleda1
流行語 rjuukougo populární fráze (slovo)mix
流れ nagare proudshizen
流れる nagareru proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
一流の ičirjuu no prvotřídnímix
一流 ičirjuu prvotřídnímix
支流 širjuu přítok (řeky)mix
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
寒流 kanrjuu studený proudmix
流体 rjuutai tekutinamix
流砂 rjuusa; rjuuša tekutý písekshizen
我流 garjuu vlastní způsobmix
交流 kourjuu výměna, interakcesuru
放流 hourjuu vypustit (vodu z přehrady)suru
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
hluboký, zvětšit, zesílit, posílit
深
Čtení:
šin, fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
深夜 šin'ja hluboká nocmix
深い fukai hlubokýjlpt4
深海 šinkai mořská hlubinamix
注意深い čuuibukai pečlivý, opatrnýadj
深まる fukamaru prohloubit (se), zvýšit (se), zesílit (se)godan, jlpt3, verb, vintrans
深める fukameru prohloubit, zvýšit, zesílitichidan, jlpt3, verb, vtrans
深刻 šinkoku vážný, složitýmix
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix