Bamboocha

Datum a čas registrace: 2014-05-11 16:31:51
Počet naučených znaků: 81
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2
sto 百
百
Čtení:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 一 白
Varianta Z: 佰
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
百 ひゃく 100, stojlpt5
▼
百合鴎 ゆりかもめ černý racekdoubutsu
▼
百科事典 ひゃっかじてん encyklopediemix
▼
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
▼
百合 ゆり lilieleda1, shokubutsu
▼
百万 ひゃくまん miliónmix
▼
百貨店 ひゃっかてん obchodní důmmise
▼
百点 ひゃくてん sto bodůleda1
▼
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
▼
百舌 もず ťuhýkdoubutsu, leda1
▼
八百屋 やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
▼
ひゃくえん
百円
ぐらいしか
も
持
ち
あ
合
わせがない。
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
▼
プラハは
ひゃくとう
百塔
の
まち
町
と
い
言
われています。
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
▼
この
はんばいき
販売機
は
ひゃくえんこうか
百円硬貨
しか
つか
使
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
chodit, cestovat 行
行
Čtení:
コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály: 行 彳
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
壮行 そうこう rousingmix
▼
航行 こうこう plavba, letsuru
▼
行政 ぎょうせい administrativaseiji
▼
行為 こうい akt, čin, jednánímix
▼
銀行 ぎんこう bankajlpt5
▼
銀行家 ぎんこうか bankéřshigoto
▼
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
▼
流行る はやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
▼
紀行文 きこうぶん cestopisryokou
▼
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
▼
行き先 いきさき cíl, destinaceryokou
▼
行い おこない čin, chováníleda1
▼
行う おこなう dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
▼
大流行 だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
▼
歩行者 ほこうしゃ chodecmix
▼
行動 こうどう chování, jednáníleda1
▼
歩行 ほこう chůzeleda1
▼
品行 ひんこう jednání, chováníleda1
▼
行く ゆく jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
▼
行く いく jít, jetirregular, jlpt5, verb, vintrans
▼
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
▼
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
▼
血液銀行 けつえきぎんこう krevní bankamix
▼
血行 けっこう krevní oběhleda1
▼
飛行機 ひこうき letadlojlpt5, ryokou
▼
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
▼
行列 ぎょうれつ maticemath
▼
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
▼
行方 ゆくえ místo, kde se nacházímix
▼
流行 りゅうこう módaadj, jlpt3, suru
▼
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
▼
夜行バス やこうばす noční autobusleda1
▼
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
▼
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
▼
行進 こうしん pochod, průvodleda1
▼
試行錯誤 しこうさくご pokus a omylsuru
▼
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
▼
進行 しんこう postup, pokroksuru
▼
実行 じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1
▼
行列 ぎょうれつ průvod, procesí, řadaleda1
▼
一行目 いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1
▼
刊行 かんこう publikacesuru
▼
印行 いんこう publikování, vydavatelstvísuru
▼
銀行融資 ぎんこうゆうし půčka od bankymix
▼
急行 きゅうこう rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
▼
行き いき směr na, jedoucí dojlpt3
▼
角行 かくぎょう; かっこう StřelecShogi
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
行事 ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1
▼
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
▼
行使 こうし užitíleda1, suru
▼
行く手 ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
▼
発行 はっこう vydání (časopisu, článku)suru
▼
実行する じっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb
▼
観光旅行 かんこうりょこう výlet po památkáchryokou
▼
飛行船 ひこうせん vzducholoďmix
▼
連れて行く つれていく vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
▼
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
▼
予行 よこう zkouška, nácvikleda1, suru
▼
非行 ひこう zločinnost, nevhodné chovánímix
▼
かのじょ
彼女
は
ぜったい
絶対
に
い
行
かないと
がんば
頑張
った。
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
▼
あし
足
の
おもむ
赴
くままに
りょこう
旅行
した。
Šiel som, kam ma nohy niesli.
▼
１０
じ
時
になったら、
い
行
きましょう。
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
あ
会
いに
い
行
ってあげて！。
Bež se s ním setkat!mix
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
こども
子供
は
あたま
頭
が
い
良
いから
だいがくいん
大学院
に
い
行
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
ともだち
友達
に
りょこう
旅行
のお
みやげ
土産
を
とど
届
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
▼
いま
今
ハローキッティーが
はや
流行
っている。
Hello Kitty je teď v módě.baka
▼
ぼく
僕
は
いもうと
妹
に
がっこう
学校
へ
い
行
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
▼
あめ
雨
なのに、ピクニックに
い
行
きます。
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
もう
にほん
日本
に
い
行
って
くだ
下
さい。
Jeď už konečně do Japonska.ryokou
▼
かれ
彼
は
えいこくぶんか
英国文化
についての
ちしき
知識
を
ふか
深
めるために
えいこく
英国
へ
い
行
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
▼
くるま
車
が
こわ
壊
れたから、
なお
直
しに
い
行
った。
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
▼
「どこへ
い
行
きますか」と
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
あめ
雨
が
ふ
降
ったら、
い
行
きません。
Když bude pršet, nepůjdu.mix
▼
はし
橋
を
わた
渡
ると、
ぎんこう
銀行
は
みぎ
右
にあります。
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
じてんしゃ
自転車
を
あ
上
げたら、どこに
い
行
きますか。
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
▼
じゅけんしゃ
受験者
の
めんせつ
面接
を
おこな
行
う。
Konat pohovor se zkoušeným.mix
▼
かれ
彼
は
おお
大
きい
いえ
家
があって
しあわ
幸
せそうですが、
じつ
実
は
しごと
仕事
が
うま
旨
く
い
行
かなくて
こま
困
っているそうです。
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
▼
ぎんこう
銀行
にボーナスを
ちょきん
貯金
するつもりです。
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
▼
がっこう
学校
へ
い
行
ったほうがいいです。
Měl bys jít do školy.gakkou
▼
タクシーで
い
行
ければよかった。
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
りょこう
旅行
にいくらかかるか
けいさん
計算
しなければなりません。
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
▼
かれ
彼
が
い
行
くと
い
言
ったと
ぼく
僕
は
おも
思
います。
Myslím, že řekl, že půjde.mix
▼
い
行
かなくてもいいです。
Nemusíš (tam) jít.mix
▼
おそ
遅
くに
い
行
くよりはマックで
た
食
べましょう。
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
▼
よる
夜
なのに、
ぼく
僕
は
ちち
父
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
かせられました。
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost 先
先
Čtení:
セン, さき, ま.ず, ぽん
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: ノ 土 儿
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
先手 せんて "Černý" hráčShogi
▼
宛先 あてさき adresamix
▼
行き先 いきさき cíl, destinaceryokou
▼
先天性 せんてんせい dědičný, vrozenýmix
▼
先 さき do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
▼
先 さき hrot, špička, budoucnostleda1
▼
指先 ゆびさき koneček prstu, špička prstuhito, leda1
▼
連絡先 れんらくさき kontaktní adresamix
▼
先月 せんげつ minulý měsícjlpt5, leda1, toki
▼
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
▼
先輩 せんぱい něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
▼
先ほど さきほど nedávno, tehdymix
▼
出先機関 でさききかん pobočka, filiálkashigoto
▼
最先端 さいせんたん popředímix
▼
先遣 せんけん poslat napředsuru
▼
先(に) さき(に) předem, napředleda1
▼
店先 みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
▼
先頭 せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1
▼
先(の) さき(の) přední, dřívější, nedávnýleda1
▼
優先 ゆうせん přednost, prioritasuru
▼
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
▼
切っ先 きっさき špička mečesensou
▼
幸先 さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix
▼
先生 せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
▼
先天性心疾患 せんてんせい しんしっかん vrozená srdeční vadabyouki
▼
優先席 ゆうせんせき vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
▼
先進国 せんしんこく vyspělá zeměmix
▼
春先 はるさき začátek jaraleda1, toki
▼
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
▼
老い先 おいさき zbývající létamix
▼
すずきせんせい
鈴木先生
は
せいと
生徒
たちからそんなに
うやま
敬
われるのか。
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
▼
せんせいにあやまりをただしてもらった。
先生に誤リを正してもらった。
Pán učiteľ mi opravil chybu.
▼
おお
大
きくなれば、
せんせい
先生
になります。
Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
▼
じゅぎょうちゅう
授業中
に
となり
隣
の
ひと
人
とおしゃべりしていて、
せんせい
先生
に
いか
怒
られた。
Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えんぴつ
鉛筆
をあげます。
Dám učiteli tužku.mix
▼
む
向
こうの
こやま
小山
の
ふもと
麓
まで、どちらが
さき
先
に
つ
着
くか
しょうぶ
勝負
しましょう。」。
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
▼
きょう
今日
は
せんせい
先生
にご
ちそう
馳走
になった。
Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
ふと
かお
顔
を
あ
上
げると、
せんせい
先生
と
め
目
が
あ
合
ってしまった。
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
▼
つくえ
机
を
みぎがわ
右側
に
よ
寄
せて
くだ
下
さいと
せんせい
先生
に
い
言
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
べんきょう
勉強
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
▼
せんせい
先生
は
がくせい
学生
にテープを
き
聞
かさせました。
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
▼
せんせい
先生
は
わたし
私
に
えんぴつ
鉛筆
をもらいました。
Učitel ode mne dostal tužku.mix
▼
せんせい
先生
が
がくせい
学生
を
めんせつ
面接
する。
Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
まち
町
で
せんせい
先生
を
み
見
かけました。
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
▼
みち
道
がすぐ
わ
分
かりましたか。ええ、
せんせい
先生
に
くるま
車
で
つ
連
れて
き
来
ていただきました。
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
▼
さき
先
にゴールした
かめ
亀
は、
うさぎ
兎
に
む
向
かってこう
い
言
いました。
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
západ, Španělsko 西
西
Čtení:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
大西洋 たいせいよう Atlantický oceánmix
▼
南西 なんせい jihozápadmix
▼
関西弁 かんさいべん kansaiský dialektmix
▼
西洋わさび せいようわさび křenryouri, shokubutsu
▼
西暦 せいれき našeho letopočtumix
▼
関西地方 かんさいちほう oblast Kansainamae
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
北西 ほくせい severozápadmix
▼
西瓜 すいか vodní melounryouri
▼
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
▼
西洋化 せいようか westernizacesuru
▼
西 にし západjlpt5
▼
西洋 せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4
▼
西欧 せいおう západní Evropamix
▼
西洋式 せいようしき západní stylmix
▼
西口 にしぐち západní východryokou
mít rád, líbit se 好
好
Čtení:
コウ, この.む, す.く, よ.い, い.い, こ, たか, とし, よし
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 子 女
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 14629
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
好奇心猫を殺す こうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb
▼
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
▼
好評 こうひょう dobré přijetí, popularitaadj, leda1
▼
知的好奇心 ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix
▼
愛好する あいこうする milovatleda1
▼
大好き だいすき milovat, mít hodně rádai, jlpt5
▼
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
▼
好き すき mít rád, láskaai, jlpt5
▼
好く すく mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans
▼
好む このむ mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
▼
格好の悪い かっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
格好悪い かっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
好みの食べ物 このみのたべもの oblíbené jídloleda1
▼
好き(な) すき(な) oblíbený, mít rádadj, leda1
▼
絶好の ぜっこうの perfektníadj, leda1
▼
好きなように すきなように podle vás, podle přánímix
▼
友好的 ゆうこうてき přátelskýadj, emo
▼
友好 ゆうこう přátelstvíleda1
▼
良好 りょうこう příznivýmix
▼
格好がいい かっこう がいい skvělý, cool, mazanýjlpt3
▼
好調 こうちょう slibný, uspokojivýmix
▼
好機 こうき šance, dobrá příležitostmix
▼
格好 かっこう tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
▼
好調の こうちょうの uspokojivýadj, leda1
▼
好意 こうい vlídnost, přátelskostleda1
▼
好み このみ záliba, náklonnost, vkusmix
▼
愛好 あいこう zbožňovánísuru
▼
好奇心 こうきしん zvědavostmix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
ぼく
僕
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ったことがあって、
ほんとう
本当
に
だいす
大好
きです。
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
▼
この
ひと
人
は
わか
若
くて、
はらじゅく
原宿
のファッションが
だいす
大好
きです。
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
▼
す
好
きな
ひと
人
も
きら
嫌
い
ひと
人
もいます。
Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
▼
ともだち
友達
はカラオケが
だいす
大好
きで、マイクを
にぎ
握
ると
はな
離
さない。
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
▼
バナナ
いがいくだもの
以外果物
が
す
好
きです。
Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
▼
あなたが
す
好
き。
Mám tě rád.ai
▼
あさ
朝
セックスするのが
す
好
きですか？。
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
▼
し
死
ぬほど
す
好
き。
Miluji tě k smrti.ai
▼
だいす
大好
きですよ。
Miluju tě.ai
▼
あの
ひと
人
は
せいかく
性格
がいいので、みんなに
す
好
かれている。
Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
▼
す
好
きな
ひと
人
ができた。
Zamiloval(a) jsem se.ai
každý 毎
毎
Čtení:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母 毋
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
▼
毎 まい každýleda1
▼
毎日 まいにち každý denjlpt5, leda1, toki
▼
毎月 まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
▼
毎月 まいつき každý měsíc, měsíčnětoki
▼
毎年 まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki
▼
毎年 まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
▼
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
▼
毎晩 まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki
▼
毎度 まいど pokaždé, vždyleda1
▼
毎回 まいかい pokaždé, vždyleda1
▼
まいにちいそが
毎日忙
しくて
きたく
帰宅
が
おそ
遅
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
▼
まいとしくさ
毎年草
を
か
刈
って、そして
ほ
干
して、
うさぎ
兎
の
えさ
餌
にしています。
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
むずか
難
しい
きょく
曲
なのに、
じょうず
上手
に
ひ
弾
けましたね。
はは
母
に
まいにちおし
毎日教
えてもらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
あなたは
まいにち
毎日
、お
けしょう
化粧
に
なんぷん
何分
ぐらいかけていますか。
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
udělat, vyrobit, připravit, postavit 作
作
Čtení:
サク, サ, つく.る, つく.り, -づく.り, くり, さか, さっ, づくり, とも, なお, はぎ, まさか
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜ ノ ⺅
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
荷作り にづくり (za-) balitsuru
▼
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
▼
作者 さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
▼
作品 さくひん dílo, produktjlpt3, leda1
▼
作文 さくぶん esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
▼
作法 さほう etiketa, mravyleda1
▼
文学作品 ぶんがくさくひん literární dílomix
▼
名作 めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1
▼
大作戦 だいさくせん operace, plánmix
▼
原作 げんさく origináladj, leda1
▼
偽作 ぎさく paděleksuru
▼
畑作 はたさく pěstování na políchsuru
▼
米作 べいさく pěstování rýželeda1
▼
農作物 のうさくぶつ plodiny, výnosmix
▼
力作 りきさく pracně vytvořené díloleda1
▼
米作り こめづくり produkce rýželeda1
▼
多作の たさくの produktivní, plodnýadj
▼
試作機 しさくき prototypmix
▼
著作 ちょさく psaní, knihasuru
▼
手作り てづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
▼
稲作 いなさく rýžemix
▼
作曲家 さっきょくか skladatelshigoto
▼
作家 さっか spisovatelshigoto
▼
工作する こうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb
▼
作る つくる udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
芸術作品 げいじゅつさくひん umělecké dílomix
▼
代表作 だいひょうさく vrcholné dílomix
▼
工作 こうさく výstavba, stavební práceleda1
▼
作り方 つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
▼
NARUTOの
さくしゃ
作者
は
きしもとまさし
岸本斉史
です。
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
▼
おお
大
きい
もり
森
の
む
向
こうに
す
住
んでいたおばあちゃんはその
こ
子
に
あか
赤
い
ぼうし
帽子
を
つく
作
りました。
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
▼
ごじぶん
御自分
で
つく
作
ってみたらどうですか？。
Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
▼
はさみ
鋏
や
のり
糊
を
つか
使
って
こうさく
工作
をする。
Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
▼
きょうなに
今日何
も
つく
作
らなくてもいいです。
Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
▼
でも、
あした
明日
ケーキを
いっしょ
一緒
に
つく
作
らなければなりません。
Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
りょうり
料理
が
つく
作
ってあります。
Jídlo je uvařeno.ryouri
▼
てんぷらを
つく
作
るために、
は
母
は
はこむぎこ
小麦粉
と
たまご
卵
を
みず
水
を
ま
混
ぜました。
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
▼
じぶん
自分
で
つく
作
ったと
おも
思
う。
Myslím, že to uvařil sám.ryouri
▼
やまだ
山田
さんが
わたしたち
私達
に
てづく
手作
りのギョーザをご
ちそう
馳走
してくれた。
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
▼
いま
今
ちょうどこのケーキを
つく
作
ったところだから、
た
食
べてね。
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
▼
がくせい
学生
の
さくひん
作品
をロビーに
てんじ
展示
する。
Studentská díla se vystavují v hale.mix
▼
ぼく
僕
はおにぎりを
つく
作
りました。
Uvařil jsem onigiri.ryouri
▼
わたし
私
は
みず
水
を
わ
沸
かして、
にく
肉
と
やさい
野菜
を
い
入
れて、ラーメンを
つく
作
ります。
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
▼
のり
海苔
と
ごはん
御飯
と
さかな
魚
を
ま
巻
いて、
すし
寿司
を
つく
作
ります。
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný 見
見
Čtení:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見 目 儿
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
見つかる みつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
肉眼で見える にくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1
▼
月夜見の尊 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
▼
形見 かたみ dárek na památkumix
▼
見る みる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
見下ろす みおろす dívat se dolů
▼
丸見え まるみえ dobře viditelná věcleda1
▼
お見舞い おみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
▼
見学 けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix
▼
見方 みかた hledisko, úhel pohledumix
▼
花見 はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
▼
見物 けんぶつ koukání na památkyjlpt4
▼
見せしめ みせしめ lekce, příklad, varovánímix
▼
一見 いっけん na první pohledsuru
▼
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
意見 いけん názorjlpt4, leda1
▼
見頃 みごろ nejlepší doba vidětmix
▼
反対意見 はんたいいけん nesouhlasný názormix
▼
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
▼
発見 はっけん objevjlpt3, leda1
▼
味見 あじみ ochutnávkasuru
▼
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
▼
拝見 はいけん pohled, podívat se (skromně)jlpt4
▼
浅見 せんけん povrchní názormix
▼
見物する けんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb
▼
見破る みやぶる prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
▼
賛成意見 さんせいいけん shodný názormix
▼
見当 けんとう směrleda1
▼
夢見る ゆめみる snítichidan, verb, vintrans
▼
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
▼
見様 みよう úhel pohledumix
▼
見せる みせる ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
見える みえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans
▼
外見 がいけん vnější vzhledleda1
▼
見かける みかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
見送る みおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans
▼
見上げる みあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
▼
見本 みほん vzorekleda1
▼
綿津見 わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami
▼
見直す みなおす zlepšit segodan, verb
▼
「よく
み
見
えるために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
にほんぜんこく
日本全国
に
み
見
つけられます。
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
▼
わたし
私
は
いけん
意見
を
まと
纏
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
▼
え
絵
に
かお
顔
を
ちか
近
づけて、よく
み
見
る。
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
▼
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守
った。
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
▼
きのうみ
昨日見
た
えい
映画
が
がなが
長
かったです。
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
▼
み
見
にくいです。
Je těžké to vidět.mix
▼
か
彼
の
いけん
意見
には
はんたい
反対
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
▼
パソコンの
かめん
仮面
をずっと
み
見
ていると、
め
目
が
つか
疲
れる。
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
▼
ぼく
僕
がこの
ばか
馬鹿
Ｔシャツを
き
着
ていたら、
にほんじん
日本人
が
ぼく
僕
を
み
見
て
わら
笑
っていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
テレビを
いちにちじゅうみ
一日中見
ないほうがいいです。
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
▼
み
見
なくてもいいです。
Nemusíš se (na to) koukat.mix
▼
ひざ
膝
をまげて、
まえ
前
を
み
見
て。
Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
▼
じょうし
上司
に
えんりょ
遠慮
して、
じぶん
自分
の
いけん
意見
が
い
言
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
わたし
私
はその
いけん
意見
に
さんせい
賛成
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
たくさん
沢山
の
いけん
意見
が
まと
纏
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
▼
きのう
昨日
、
こわ
怖
い
ゆめ
夢
を
み
見
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
▼
まち
町
で
せんせい
先生
を
み
見
かけました。
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
▼
しゃそう
車窓
から
たくさん
沢山
の
ひまわり
向日葵
が
み
見
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
▼
ゆめ
夢
を
み
見
た。
Zdál se mi sen.mix
já, soukromý, osobní 私
私
Čtení:
シ, わたくし, わたし
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 禾 厶
Varianta Z: 厶
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
私服 しふく civilní oblečenífuku
▼
私 わたくし já (formálně), já sámjlpt5
▼
私 わたし já (neformální)jlpt5
▼
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Jaký je můj pokoj?heya
▼
私費 しひ osobní výdaje (placení ze svého)mix
▼
私学 しがく soukromá školamix
▼
私立大学 しりつだいがく soukromá univerzitagakkou
▼
私事 しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix
▼
私用 しよう soukromá záležitostsuru
▼
私立 しりつ soukromýmix
▼
私説 しせつ vlastní názormix
▼
わたし
私
たちは
じてんしゃ
自転車
を
つら
連
ねて
はし
走
っていた。
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
▼
わたし
私
が
はこ
運
びましょう。
Ja to odnesiem / poodnášam.
▼
。
私達は電車の窓から風景を眺めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
▼
わたしたち
私達
は
でんしゃ
電車
の
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
▼
その
なつわたし
夏私
は,
きょうと
京都
に
おもむ
赴
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
▼
わたし
私
は
ちち
父
のカメラを
こわ
壊
してしまった。
Rozbil som ockovi foťák.
▼
わたし
私
はピーターと
せき
席
を
か
替
えた。
Vymenili sme si s Petrom miesta.
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
わたし
私
はよく
きんじょ
近所
の
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
▼
わたし
私
は
いけん
意見
を
まと
纏
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えんぴつ
鉛筆
をあげます。
Dám učiteli tužku.mix
▼
おじいちゃんとおばあちゃんは
いまわたし
今私
の
かぞく
家族
と
どうきょ
同居
しています。
Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
▼
こんや
今夜
は
わたし
私
が
ごちそう
御馳走
します。
Dneska večer zvu já.mix
▼
わたし
私
は
ともだち
友達
にプレゼントをもらいます。
Dostanu od kamaráda dárek.mix
▼
わたし
私
は
ふるさと
故郷
での
しゅうしょく
就職
を
きぼう
希望
している。
Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
▼
わたし
私
は
しゃしん
写真
を
ひだり
左
に
む
向
ける。
Fotku namířím směrem nalevo.mix
▼
わたし
私
はその
しょうがくきん
奨学金
を
もう
申
し
こ
込
むつもりです。
Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
▼
わたし
私
は
ゆ
揺
り
かご
篭
を
ゆ
揺
らしている。
Houpu kolébku.mix
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
です。
Jsem blbec.baka
▼
わたし
私
は
だいがくせい
大学生
です。
Jsem student vysoké školy.kaiwa
▼
わたしにんしん
私妊娠
してるの。
Jsem těhotná.ai
▼
ともだち
友達
は
わたし
私
にプレゼントをくれます。
Kamarád mi dá dárek.mix
▼
さいしゅうてき
最終的
、
わたし
私
の
こうえん
講演
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
▼
いえ
家
を
た
建
てるため、
わたし
私
と
けんちくか
建築家
は
たくさん
沢山
のやり
と
取
りをしました。
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
▼
わたし
私
は
なす
那須
さんと
なか
仲
がいい。
Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
▼
わたし
私
は
がくれき
学歴
が
たか
高
い。
Mám vysoké vzdělání.mix
▼
わたし
私
のホバークラフトは
うなぎ
鰻
でいっぱいです。
Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
▼
わたし
私
の
なまえ
名前
はそのリストに
の
載
っていません。
Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
▼
わたし
私
の
いえ
家
は
はかば
墓場
のように
しず
静
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
▼
わたし
私
の
へや
部屋
はマンションの
いっかい
一階
にあります。
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
▼
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
きみ
君
のとは
ちが
違
う。
Můj vkus se od tvého liší.mix
▼
わたし
私
の
せいかつ
生活
が
らく
楽
だ。
Můj život je lehký.mix
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います。
Myslím, že jsem blbec.mix
▼
かれ
彼
は
わたし
私
をわざと
け
蹴
った。
Nakopnul mě naschvál.mix
▼
わたし
私
たちの
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含
めて７
へや
部屋
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
▼
この
しごと
仕事
、
わたし
私
にやらせていただけませんか。
Nechal byste mě tu práci udělat?mix
▼
わたし
私
は
むすこ
息子
をバスで
た
立
たせました。
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
▼
わたし
私
は
ひげ
髭
を
は
生
やすつもりです。
Nechám si narůst vousy.mix
▼
わたし
私
は
こども
子供
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
▼
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
がない。
Nemám zájem o historii.mix
▼
わたし
私
はさっき
ひるごはん
昼御飯
を
た
食
べたばかりです。
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
▼
わたし
私
は
かいぎ
会議
を
らいしゅう
来週
に
の
延
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
▼
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
みっ
三
つ
としうえ
年上
です。
Ona je o tři roky starší než já.mix
▼
わたし
私
はごみを
も
燃
やしている。
Pálím odpad.mix
▼
やまだ
山田
さんが
わたしたち
私達
に
てづく
手作
りのギョーザをご
ちそう
馳走
してくれた。
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
▼
きむら
木村
さんは
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書
いてくれました。
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
▼
わたし
私
は
たなか
田中
さんに
おおさかじょう
大阪城
へ
つ
連
れて
い
行
ってもらいました。
Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
を
ふか
深
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
▼
つぎ
次
は
わたし
私
の
ばん
番
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
▼
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
みながら
わたし
私
は
ねい
寝入
った。
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
▼
わたし
私
は
さいふ
財布
を
お
落
とした。
Shodil jsem peněženku.mix
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
わたし
私
はその
いけん
意見
に
さんせい
賛成
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
▼
わたし
私
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
だ。
Souhlasím s tím návrhem.mix
▼
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
はで
派手
すぎる。
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
わたし
私
は
きみ
君
との
さいかい
再会
を
きたい
期待
している。
Těším se, až tě znovu potkám.mix
▼
これは
わたし
私
がほしい
さいふ
財布
です。
To je peněženka, kterou chci.mix
▼
「
わたし
私
、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんです。
はい
入
ってもいいですか。」。
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
▼
これは
わたし
私
が
つか
使
うペンです。
Toto je pero, které používám.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
べんきょう
勉強
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
▼
せんせい
先生
は
わたし
私
に
えんぴつ
鉛筆
をもらいました。
Učitel ode mne dostal tužku.mix
▼
わたし
私
は
みず
水
を
わ
沸
かして、
にく
肉
と
やさい
野菜
を
い
入
れて、ラーメンを
つく
作
ります。
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
それなら、
わたし
私
と
きょうそう
競走
をしましょう。
V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
▼
わたし
私
は
けいさん
計算
が
にがて
苦手
です。
Ve výpočtech jsem slabý.mix
▼
わたし
私
は
かみ
神
を
しん
信
じる。
Věřím v boha.kami
▼
わたし
私
を
ふく
含
めて
ぜんいん
全員
、バスに
の
乗
った。
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
▼
わたし
私
はカリナさんに
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
してあげました。
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
▼
わたし
私
は
しごと
仕事
を
はじ
始
める。
Začnu s prací.mix
▼
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
がある。
Zajímám se o historii.mix
▼
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉
めた。
Zavřel jsem okno.mix
▼
わたし
私
はチェコ
ご
語
の
ちから
力
が
の
伸
びました。
Zlepšil jsem si češtinu.mix
▼
わたし
私
はアイロンで
ようふく
洋服
の
しわ
皺
を
の
伸
ばす。
Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
společnost, firma, kancelář, sdružení, svatyně 社
社
Čtení:
シャ, やしろ, こそ
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 土 礻
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 15442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
会社員 かいしゃいん administrativní pracovník shigoto
▼
株式会社 かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto
▼
派遣社員 はけんしゃいん brigádníkshigoto
▼
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
▼
社会者 しゃかいしゃ člen společnosti
▼
会社 かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
▼
入社 にゅうしゃ nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
退社 たいしゃ odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
▼
有限会社 ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto
▼
社会 しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1
▼
高齢化社会 こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix
▼
靖国神社 やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix
▼
社長 しゃちょう šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
▼
神社 じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
▼
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
▼
社 やしろ šintoistická svatyněkami, leda1
▼
入社する にゅうしゃする vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
▼
きょう
今日
、
かいしゃ
会社
の
ひと
人
との
めんせつ
面接
があります。
Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
▼
かいしゃ
会社
から
きゅうりょう
給料
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
▼
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
した。
Firma zkrachovala.shigoto
▼
ながねんつと
長年勤
めた
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
しゅうしょく
就職
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
muž 男
男
Čtení:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田 力
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
次男 じなん druhý nejstarší synkazoku, leda1
▼
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
▼
男子 だんし chlapec, mladíkhito, leda1
▼
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1
▼
男の赤ん坊 おとこのあかんぼう chlapečekhito
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
美男 びなん krasavecleda1
▼
男 おとこ mužhito, jlpt5
▼
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
▼
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
▼
男性 だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
▼
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1
▼
長男 ちょうなん nejstarší synkazoku
▼
男根 だんこん penishito
▼
男装 だんそう přestrojení za mužesuru
▼
須佐之男命 すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami
▼
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
▼
老若男女 ろうにゃくなんにょ všichni lidémix
▼
男生徒 だんせいと žák (kluk)gakkou
▼
このクラスは
じょしがくせい
女子学生
と
だんしがくせい
男子学生
が
ま
混
ざっています。
Toto je zmiešaná trieda.mix
▼
むかし
昔
、
おんな
女
の
ひ
人
と
とおとこ
男
の
ひと
人
は
いっしょ
一緒
に
はい
入
ったことが
でき
出来
ましたが、
いま
今
は
べつべつ
別々
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
▼
にほん
日本
の
おとこ
男
の
ひと
人
って
おとこどうし
男同士
で
おど
踊
るって
ほんとう
本当
？。
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
▼
あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか。
Kdo je tamten muž?mix
▼
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
。
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
▼
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
たんめい
短命
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
záležitost, věc, fakt 事
事
Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一 口 亅 ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
炊事 すいじ cooking, culinary artssuru
▼
時事 じじ aktuální událostimix
▼
無事 ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix
▼
神事 しんじ bohoslužbakami, leda1
▼
国会議事堂 こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji
▼
用事 ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4
▼
記事 きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1
▼
雑誌記事 ざっしきじ článek v časopisemix
▼
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
▼
刑事 けいじ detektivshigoto
▼
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
▼
家事 かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
▼
大事 だいじ důležitýjlpt4
▼
大事な だいじな důležitýadj, jlpt4
▼
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
▼
百科事典 ひゃっかじてん encyklopediemix
▼
府知事 ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
▼
県知事 けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
▼
賭け事 かけごと hazardmix
▼
食事 しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri
▼
事務所 じむしょ kancelářjlpt4
▼
事務 じむ kancelářská prácemix
▼
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
▼
食事をする しょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb
▼
食事する しょくじする najíst sejlpt4, suru, verb
▼
事故 じこ nehodajlpt3, jlpt4
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
返事 へんじ odpověďjlpt4, leda1
▼
返事する へんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
▼
火事 かじ oheň, požárjlpt4, leda1
▼
事情 じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix
▼
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
▼
仕事 しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru
▼
事業 じぎょう projekt, podnikleda1
▼
検事 けんじ prokurátormix
▼
改修工事 かいしゅうこうじ rekonstrukcemix
▼
事実 じじつ skutečnostleda1
▼
私事 しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix
▼
工事 こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
▼
執事 しつじ stevard, lokaj, sluhamix
▼
行事 ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1
▼
事件 じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1
▼
出来事 できごと událost, událostijlpt3
▼
事務員 じむいん úředníkshigoto
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
仕事中 しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix
▼
事 こと věc, záležitostleda1
▼
事件の犯人 じけん の はんにん viník případumix
▼
軍事任務 ぐんじにんむ vojenská misesensou
▼
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
▼
軍事秘密 ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou
▼
軍事衛星 ぐんじえいせい vojenský satelitsensou
▼
万事 ばんじ všechnoleda1
▼
食事代 しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri
▼
事柄 ことがら záležitostleda1
▼
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
▼
しごと
仕事
は
に
日
が
く
暮
れても
つず
続
いていた。
Práca pokračovala i po západe slnka.
▼
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょお
事業
を
くわだ
企
てている。
Chystá nový projekt.
▼
PCの
こしょお
故障
で
しごと
仕事
が
とどこお
滞
ってしまった。
Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
▼
かれし
彼氏
が
しごと
仕事
している
あいだ
間
に
ね
寝
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
▼
お
だいじ
大事
に。
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
▼
こうじ
工事
を
はや
早
くするように
ちゅうもん
注文
をつける。
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
▼
ようじ
用事
を
す
済
ませる。
Dokončit úkoly.mix
▼
お
しごと
仕事
は
なん
何
ですか。
Jaké máte zaměstnání? shigoto
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
かれ
彼
は
おお
大
きい
いえ
家
があって
しあわ
幸
せそうですが、
じつ
実
は
しごと
仕事
が
うま
旨
く
い
行
かなくて
こま
困
っているそうです。
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
▼
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて、もう
なんねん
何年
も
こきょう
故郷
に
かえ
帰
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
▼
この
しごと
仕事
、
わたし
私
にやらせていただけませんか。
Nechal byste mě tu práci udělat?mix
▼
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混
ぜる
こと
事
は
でき
出来
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
▼
じこ
事故
の
あと
後
に
くるま
車
が
や
焼
けた。
Po něhodě auto shořelo.mix
▼
この
きじ
記事
によると、
にほん
日本
に
す
住
む
がいこくじん
外国人
が
ふ
増
えているそうです。
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
▼
だいじ
大事
な
かいぎ
会議
の
しょるい
書類
を
やぶ
破
ってしまった。
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
▼
じぎょう
事業
の
せいちょう
成長
。
Růst podniku.shigoto
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
この
しごと
仕事
を
きみ
君
に
まか
任
せるよ。
Tuhle práci nechám na něm.mix
▼
しごと
仕事
で
てつや
徹夜
をする。
V práci jsem vzhůru celou noc.mix
▼
かじ
火事
のときは、
けむり
煙
に
ちゅうい
注意
して
に
逃
げて
くだ
下
さい。
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
▼
わたし
私
は
しごと
仕事
を
はじ
始
める。
Začnu s prací.mix
▼
ねぼう
寝坊
して
しごと
仕事
に
ちこく
遅刻
しまいました。
Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
země, stát 国
国
Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 王 囗 丶
Tradiční: 國
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
犯人は国外へ逃げた はんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.
▼
米国 べいこく Amerika, USAleda1
▼
葦原中国 あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
▼
英国人 えいこくじん Brit, Angličanmix
▼
国会議事堂 こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji
▼
全国 ぜんこく celá zeměleda1
▼
帝国 ていこく císařstvíseiji
▼
外国語 がいこくご cizí jazykmix
▼
外国 がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
▼
他国 たこく cizí země, jiná provincieleda1
▼
外国人 がいこくじん cizinecjlpt5
▼
中国 ちゅうごく Čínanamae
▼
中国人 ちゅうごくじん Číňanmix
▼
国会議員 こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
▼
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
▼
韓国 かんこく Jižní Koreanamae
▼
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
▼
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
▼
国王 こくおう král, monarchaleda1
▼
王国 おうこく královstvíleda1
▼
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
▼
国際 こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4
▼
国際的 こくさいてき mezinárodnímix
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
国際法 こくさいほう mezinárodní právomix
▼
国民 こくみん národ (lidé)leda1
▼
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
▼
お国自慢 おくにじまん národní hrdostleda1
▼
鎖国 さこく národní izolacesuru
▼
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
▼
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
▼
国立公園 こくりつこうえん národní parkmix
▼
国技 こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix
▼
国籍 こくせき národnost, občanstvíjlpt3
▼
再入国 さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix
▼
帰国 きこく návrat do vlastní zemějlpt3
▼
独立国 どくりつこく nezávislý státmix
▼
出国 しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru
▼
大国主 おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
▼
国連 こくれん OSNmix
▼
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
▼
国会 こっかい parlamentseiji
▼
工業国 こうぎょうこく průmyslové zeměmix
▼
天国 てんごく rájkami, leda1
▼
共和国 きょうわこく republikaseiji
▼
発展途上国 はってんとじょうこく rozvojová zeměmix
▼
調印国 ちょういんこく signatářský státmix
▼
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
▼
国立の こくりつの státníleda1
▼
国境 こっきょう státní hraniceall, seiji
▼
国歌 こっか státní hymnamix
▼
国璽 こくじ státní pečeťmix
▼
国庫 こっこ státní pokladna, financemix
▼
国道 こくどう státní silniceleda1
▼
国土 こくど státní územíleda1
▼
中つ国 なかつ くに Středozemnamae
▼
靖国神社 やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix
▼
国内 こくない tuzemskýmix
▼
国産 こくさん tuzemský výrobekmix
▼
大国 たいこく velmocmix
▼
母国 ぼこく vlastleda1
▼
入国 にゅうこく vstup do zeměryokou
▼
国民皆保険 こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix
▼
先進国 せんしんこく vyspělá zeměmix
▼
建国 けんこく vznik státusuru
▼
原産国名 げんさんこくめい země původumix
▼
国 くに země, státjlpt5, leda1
▼
国家 こっか země, stát, národleda1
▼
きこく
帰国
を
あきら
諦
める。
vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
▼
きこく
帰国
の
ひ
日
が
ちか
近
づき、
いそが
忙
しい。
Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
▼
にほんぜんこく
日本全国
に
み
見
つけられます。
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
かれ
彼
は
えいこくぶんか
英国文化
についての
ちしき
知識
を
ふか
深
めるために
えいこく
英国
へ
い
行
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
▼
こくさいくうこう
国際空港
で
にほんしゅ
日本酒
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
▼
こんど
今度
の
しょうがつ
正月
には
きこく
帰国
するつもりです。
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
▼
この
きじ
記事
によると、
にほん
日本
に
す
住
む
がいこくじん
外国人
が
ふ
増
えているそうです。
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
▼
その
ふね
船
は
かんこく
韓国
に
む
向
けています。
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
▼
ちゅうごく
中国
へ
い
行
ったことがありません。
V Číně jsem nikdy nebyl.mix
východ 東
東
Čtení:
トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜ 一 日 木 田
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
東大卒 とうだい そつ absolvovat Tokijsou univerzitumix
▼
東大寺 とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
▼
南東 なんとう; みなみひがし jihovýchodmix
▼
関東 かんとう Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
▼
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
▼
関東地方 かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae
▼
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
▼
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
北東 ほくとう severovýchodmix
▼
中東 ちゅうとう Střední východmix
▼
東大 とうだい Tokijská univerzitanamae
▼
東京 とうきょう Tokioleda1, namae
▼
東芝 とうしば Toshiba (firma)namae
▼
関東大震災 かんとうだいしんさい Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
▼
東 ひがし východ (světová strana)jlpt5, leda1
▼
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
▼
東洋 とうよう Východ, Orientjlpt3, leda1
▼
東方 とうほう východ, směrem na východleda1
▼
東欧 とうおう východní Evropamix
▼
東風 ひがしかぜ východní vítrleda1
▼
東口 ひがしぐち východní východryokou
▼
しゅみ
趣味
は
いぬ
犬
を
か
飼
うことですが、
とうきょう
東京
ではちょっと
むずか
難
しいです。
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
▼
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
ひがし
東
と
みなみむ
南向
きなので、
ちょくしゃにっこう
直射日光
が
あ
当
たってとても
あつ
暑
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
▼
やました
山下
さんは
とうきょう
東京
の
しゅっしん
出身
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
studovat, učit se, věda 学
学
Čtení:
ガク, まな.ぶ, たか, のり
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály: 子 ⺌ 冖
Tradiční: 學
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
学芸 がくげい arts and sciences, liberal artsmix
▼
休学 きゅうがく absence ve školegakkou
▼
大学卒 だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix
▼
学会 がっかい akademická konferencegakkou
▼
学位 がくい akademický titulmix
▼
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
▼
人類学 じんるいがく antropologiegakkou
▼
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
▼
考古学者 こうこがくしゃ archeologshigoto
▼
考古学 こうこがく archeologiemix
▼
天文学 てんもんがく astronomiemix
▼
学士 がくし bakalář (vědecký titul)gakkou
▼
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
▼
チェコ技術大学 チェコ ぎじゅつ だいがく České Vysoké Učení Technickénamae
▼
純粋数学 じゅんすいすうがく čistá matematikamath
▼
学歴をつける。 がくれき をつける。 Dát vzdělání.mix
▼
微分学 びぶんがく diferenciální početmath
▼
通学 つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou
▼
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
▼
経済学 けいざいがく ekonomiemix
▼
民族学 みんぞくがく etnologie, národovědamix
▼
語源学 ごげんがく etymologiemix
▼
見学 けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix
▼
哲学者 てつがくしゃ filozofmix
▼
哲学 てつがく filozofiemix
▼
民俗学 みんぞくがく folkloristikamix
▼
音韻学 おんいんがく fonetikabunpou
▼
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
▼
幾何学 きかがく geometrieleda1, math
▼
化学方程式 かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math
▼
化学 かがく chemiegakkou, kagaku, leda1
▼
積分学 せきぶんがく integrální početmath
▼
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
▼
学科 がっか katedra, předmět studiagakkou
▼
向学心 こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1
▼
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
▼
医学 いがく lékařské vědyjlpt4
▼
口承文学 こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix
▼
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
▼
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
▼
文学作品 ぶんがくさくひん literární dílomix
▼
文学 ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
▼
微積分学 びせきぶんがく matematická analýzamath
▼
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
▼
数学 すうがく matematikagakkou, jlpt4, math
▼
流体力学 りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix
▼
学食 がくしょく menzagakkou
▼
気象学 きしょうがく meteorologietenki
▼
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
▼
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
▼
進学 しんがく nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
▼
入学する にゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
▼
入学 にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
▼
非科学的な ひかがくてき な nevědeckýmix
▼
蘭学 らんがく nizozemská (západní) vědamix
▼
退学 たいがく odstoupení ze školygakkou, jlpt3
▼
光学 こうがく optikamix
▼
大学院生 だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix
▼
実学 じつがく praktické vědymix
▼
学生証 がくせいしょう průkaz studentagakkou
▼
入学試験 にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou
▼
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
▼
学長 がくちょう rektormix
▼
学年 がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1
▼
独学 どくがく samostudiumsuru
▼
学期 がっき semestrgakkou
▼
入学式 にゅうがくしき slavnosti při přijímání nových studentůmix
▼
私学 しがく soukromá školamix
▼
私立大学 しりつだいがく soukromá univerzitagakkou
▼
州立大学 しゅうりつだいがく státní univerzitamix
▼
奨学金 しょうがくきん stipendiumgakkou
▼
工学 こうがく strojírenstvímix
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
学生 がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
▼
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
▼
史学 しがく studium historiegakkou
▼
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
▼
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
▼
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
▼
小学生 しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
▼
学費 がくひ školnémix
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
学生服 がくせいふく školní uniformafuku, gakkou
▼
学説 がくせつ teoriemix
▼
学級 がっきゅう třída, ročníkgakkou, leda1
▼
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
▼
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
▼
総合大学 そうごうだいがく univerzitamix
▼
大学 だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
▼
科学 かがく vědajlpt4
▼
学術 がくじゅつ věda a umění, vzdělanostmix
▼
科学者 かがくしゃ vědecshigoto
▼
学者 がくしゃ vědecadj, leda1
▼
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
▼
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
▼
高学歴 こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
▼
大学生 だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
学歴 がくれき vzdělání, akademické zázemíjlpt3
zlato, peníze 金
金
Čtení:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
資金 しきん funds, capitalmix
▼
錬金術 れんきんじゅつ alchymiekagaku
▼
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
▼
金髪 きんぱつ blond vlasyhito
▼
金持ち かねもち boháčjlpt4
▼
お金持ち おかねもち boháčjlpt4
▼
代金 だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1
▼
料金表 りょうきんひょう ceník
▼
金額 きんがく částka (peněz)mix
▼
税金 ぜいきん daňjlpt3
▼
借金 しゃっきん dluh, půjčkasuru
▼
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
▼
助成金 じょせいきん dotacemix
▼
針金 はりがね drátmix
▼
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
▼
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
▼
貯金箱 ちょきんばこ kasička, pokladničkamix
▼
金づち かなづち kladivoleda1
▼
金玉 きんたま koule (slang)mix
▼
金物 かなもの kovkagaku, leda1
▼
金属 きんぞく kovmix
▼
金貸し かねかし lichvářsuru
▼
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
▼
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
▼
退職金 たいしょくきん odchodnéshigoto
▼
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
▼
お金 おかね penízejlpt5, leda1
▼
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ penzistamix
▼
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
▼
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
▼
課徴金 かちょうきん příplatek, přirážkaleda1
▼
年金 ねんきん splátka, renta, penzemix
▼
奨学金 しょうがくきん stipendiumgakkou
▼
金庫 きんこ trezor, sejfmix
▼
貯金 ちょきん úsporyjlpt3, suru
▼
大金 たいきん velké množství peněz, hodně penězmix
▼
金星 きんせい Venušeadj, leda1
▼
預金 よきん vkladmix
▼
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
▼
返金 へんきん vrátit penízesuru
▼
前金 まえきん zálohaleda1
▼
金色 きんいろ zlatá barvairo, leda1
▼
金メダル きんメダル zlatá medailemix
▼
金貨 きんか zlatá minceleda1
▼
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
▼
金 きん zlatokagaku
▼
黄金 おうごん zlatomix
▼
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
▼
金山 きんざん zlatý důlmix
▼
金将 きんしょう Zlatý generálShogi
▼
ホテル
りょうきん
料金
は
ばんごはん
晩御飯
を
ふく
含
みますか？。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
▼
わたし
私
はその
しょうがくきん
奨学金
を
もう
申
し
こ
込
むつもりです。
Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
▼
ボタンを
お
押
すと、お
かね
金
が
で
出
ます。
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
▼
バス
りょうきん
料金
はいくらですか。
Kolik je jízdné v autobuse?mix
▼
ぎんこう
銀行
にボーナスを
ちょきん
貯金
するつもりです。
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
▼
ちんもく
沈黙
は
きんゆうべん
金雄弁
は
ぎん
銀
。
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
▼
しゅしょう
首相
はお
かね
金
が
た
足
りないと
い
言
いました。
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
▼
だいがく
大学
に
はい
入
るつもりなので、お
かね
金
をたくさん
かせ
稼
がなければなりません。
Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
▼
お
かね
金
がないので、
はし
橋
の
した
下
に
す
住
んでいます。
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
▼
この
ひと
人
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働
いていますから、
かねも
金持
ちです。
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
▼
ちょきん
貯金
をおろす。
Snížit vklad.mix
▼
レジでお
かね
金
を
はら
払
って、レシートを
う
受
け
と
取
る。
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
▼
ちょきん
貯金
が
ふ
増
える。
Vklad roste.mix
▼
お
かね
金
を
お
下
ろす。
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
▼
たからくじ
宝籤
を
あ
当
たって、
たいきん
大金
を
つか
掴
みました。
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
▼
お
かね
金
を
だ
出
す。
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
hlavní město, 10^16 京
京
Čtení:
キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 口 小 亠
Varianta Z: 亰
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
一京 いちきょう deset trilionůmix
▼
平安京 へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
▼
京 みやこ hlavní městomix
▼
上京 じょうきょう jít do hlavního městasuru
▼
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
▼
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
▼
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
▼
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
▼
東京 とうきょう Tokioleda1, namae
▼
その
なつわたし
夏私
は,
きょうと
京都
に
おもむ
赴
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
▼
しゅみ
趣味
は
いぬ
犬
を
か
飼
うことですが、
とうきょう
東京
ではちょっと
むずか
難
しいです。
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
やました
山下
さんは
とうきょう
東京
の
しゅっしん
出身
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
jih 南
南
Čtení:
ナン, ナ, みなみ, なみ, は, みな, みまみ
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 干 十 并 冂
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
南極大陸 なんきょくたいりく Antarktidamix
▼
南 みなみ jihjlpt5
▼
南北 なんぼく jih a severmix
▼
南東 なんとう; みなみひがし jihovýchodmix
▼
南西 なんせい jihozápadmix
▼
南米 なんべい Jižní Amerikamix
▼
南仏 なんふつ jižní Franciemix
▼
南十字座 みなみじゅうじざ Jižní krížmix
▼
南極 なんきょく jižní pólshizen
▼
南口 みなみぐち jižní východryokou
▼
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
▼
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
▼
石南花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
ひがし
東
と
みなみむ
南向
きなので、
ちょくしゃにっこう
直射日光
が
あ
当
たってとても
あつ
暑
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
▼
うち
家
の
みなみがわ
南側
に
おお
大
きなビルが
た
建
ったので、
ひ
日
が
あ
当
たらなくなった。
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
▼
みなみ
南
を
む
向
いて、
ある
歩
いてください。
Obraťte se na jih a jděte.mix
▼
はた
旗
を
みなみ
南
に
む
向
けて
た
立
てて
くだ
下
さい。
Postav tu vlajku směrem na východ.mix
jíst, jídlo 食
食
Čtení:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 食
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
▼
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
▼
食糧 しょくりょう dávky, zásobovánímix
▼
侵食 しんしょく erozeshizen
▼
主食 しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix
▼
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
▼
食慾 しょくよく chuť k jídlumix
▼
和食 わしょく japonské jídloryouri
▼
日本食 にほんしょく japonské jídloryouri
▼
食道 しょくどう jícenmix
▼
食卓 しょくたく jídelní stůlmix
▼
食べ物 たべもの jídlojlpt5, ryouri
▼
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
▼
肉食 にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru
▼
食事 しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri
▼
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
▼
外食 がいしょく jíst venkusuru
▼
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
▼
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
▼
食堂 しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
▼
餌食 えじき kořist, oběťmix
▼
食器棚 しょっきだな kredencryouri, uchi
▼
むしゃむしゃ食べる むしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri
▼
食文化 しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix
▼
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
▼
定食 ていしょく menumix
▼
学食 がくしょく menzagakkou
▼
食事をする しょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb
▼
蟻食い ありくい mravenečníkdoubutsu
▼
大蟻食い おおありくい mravenečník velkýdoubutsu
▼
食器 しょっき nádobíryouri
▼
食事する しょくじする najíst sejlpt4, suru, verb
▼
何か食べる物 なにか たべる もの něco k jídluryouri
▼
食いしん坊 くいしんぼう nenasyta, žroutleda1
▼
昼食 ちゅうしょく obědryouri
▼
好みの食べ物 このみのたべもの oblíbené jídloleda1
▼
食塩相当量 しょくえんそうとうりょう obsah solimix
▼
試食 ししょく ochutnávka jídlaryouri, suru
▼
食中毒 しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri
▼
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
▼
食後 しょくご po jídleleda1, ryouri
▼
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
▼
食品 しょくひん potravinyleda1, ryouri
▼
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
▼
食材 しょくざい potraviny, přísadyryouri
▼
夜食 やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1
▼
食前 しょくぜん před jídlemleda1, ryouri
▼
食品の値上がり しょくひん の ねあがり růst cen potravinmix
▼
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
▼
食生活 しょくせいかつ stravovací návykyryouri
▼
給食 きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
▼
保食神 うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami
▼
皆既日食 かいきにっしょく úplné zatmění sluncemix
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
夕食 ゆうしょく večeřeleda1, ryouri
▼
食物繊維 しょくもつせんい vlákninamix
▼
食べ放題 たべほうだい vše, co snítemix
▼
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
▼
食事代 しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri
▼
栄養補助食品 えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix
▼
洋食 ようしょく západní jídlomix
▼
月食 げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen
▼
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
▼
食べ残し たべのこし zbytek jídlamix
▼
「
きみ
君
をよく
く
食
うために！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べました。
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
▼
かぞく
家族
みんなでご
ちそう
馳走
を
た
食
べて、
そふ
祖父
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
いました。
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
▼
すし
寿司
を
た
食
べたがる。
Chce jíst suši.ryouri
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
た
食
べにくいです。
Je těžké to sníst.mix
▼
にく
肉
しか
た
食
べない。
Jím pouze maso.ryouri
▼
うさぎ
兎
を
た
食
べることはチェコでは
ふつう
普通
です。
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
うし
牛
は
くさ
草
を
く
食
う。
Kráva žere trávu.baka, doubutsu
▼
ぼく
僕
は
はは
母
にチーズを
た
食
べさせられました。
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
▼
やさい
野菜
を
た
食
べたほうがいいです。
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
▼
ほか
他
のレストランで
た
食
べればよかった。
Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
▼
いもうと
妹
は
ぼく
僕
にチーズを
た
食
べてほしいです。
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
▼
わたし
私
たちの
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含
めて７
へや
部屋
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
▼
「いやだ！
にく
肉
しか
た
食
べません！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
▼
えんりょ
遠慮
しないで
た
食
べてください。
Neostýchejte se a jezte.mix
▼
おそ
遅
くに
い
行
くよりはマックで
た
食
べましょう。
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
▼
わたし
私
はさっき
ひるごはん
昼御飯
を
た
食
べたばかりです。
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
▼
りんご
林檎
の
かわ
皮
を
む
剥
いて
た
食
べる。
Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
▼
いま
今
ちょうどこのケーキを
つく
作
ったところだから、
た
食
べてね。
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
▼
おおかみ
狼
はおばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べましたから、すぐ
つか
疲
れて、
うち
家
で
ね
寝
てしまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
▼
ぼく
僕
は
きょうすし
今日寿司
を
た
食
べることにしました。
Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
▼
た
食
べやすい
おお
大
きさに
き
切
って
くだ
下
さい。
Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
▼
にく
肉
を
なま
生
のままで
た
食
べる。
Ryby jím syrové.mix
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
せんざい
洗剤
で
しょっき
食器
を
あら
洗
った。
Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
▼
うち
家
に
はい
入
って、おばあちゃんを
た
食
べました。
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
příchod domů, přijít v, vést do, vyplývá z 帰
帰
Čtení:
キ, かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: ヨ 刂 巾 冖
Varianta Z: 歸
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13602
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
帰省する きせいする jít domůmix
▼
帰る かえる jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
帰化 きか naturalizacesuru
▼
帰り かえり návratjlpt3, jlpt4
▼
帰国 きこく návrat do vlastní zemějlpt3
▼
帰省 きせい návrat domůjlpt3
▼
帰宅 きたく návrat domůjlpt3, suru, verb
▼
王の帰還 おう の きかん Návrat Králenamae
▼
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
▼
北回帰線 きたかいきせん obratník Rakashizen
▼
帰着 きちゃく redukcesuru
▼
帰納的関数 きのうてきかんすう rekurzivní funkcemath
▼
きこく
帰国
を
あきら
諦
める。
vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
べんきょう
勉強
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
かのじょ
彼女
とエッチします。
Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
きこく
帰国
の
ひ
日
が
ちか
近
づき、
いそが
忙
しい。
Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
▼
まいにちいそが
毎日忙
しくて
きたく
帰宅
が
おそ
遅
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
▼
こんど
今度
の
しょうがつ
正月
には
きこく
帰国
するつもりです。
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
▼
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて、もう
なんねん
何年
も
こきょう
故郷
に
かえ
帰
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
▼
も
持
ち
かえ
帰
りにできますか。
Můžete mi to zabalit s sebou?mix
▼
お
ぼん
盆
にはふるさとに
きせい
帰省
する
にほんじん
日本人
が
おお
多
い。
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
▼
ごご
午後
、
りょうし
猟師
は
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
うち
家
まで
つ
連
れて
かえ
帰
りました。
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
▼
ちょうど
いまかえ
今帰
ったところです。
Právě jsem se vrátil.mix
čas, hodina 時
時
Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸 土 日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
四時 よじ 4 hodinytoki
▼
七時 しちじ 7 hodintoki
▼
九時 くじ 9 hodintoki
▼
時事 じじ aktuální událostimix
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
▼
時 とき čas, obdobíleda1, toki
▼
時報 じほう časové znameníleda1
▼
時差 じさ časový rozdíltoki
▼
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
鉄器時代 てっきじだい doba železnámix
▼
~時 ~じ hodinajlpt5, toki
▼
時 じ hodinaleda1, toki
▼
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
時給 じきゅう hodinová mzdashigoto
▼
時刻表 じこくひょう jízdní řádryokou
▼
何時 いつ kdyjlpt5
▼
随時 ずいじ kdykolivmix
▼
何時 なんじ kolik hodintoki
▼
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
▼
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
▼
時々 ときどき někdyjlpt5
▼
時候 じこう obdobímix
▼
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
▼
安土桃山時代 あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
▼
縄文時代 じょうもんじだい období Džómonnamae
▼
江戸時代 えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
▼
弥生時代 やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
▼
大和時代 やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix
▼
鎌倉時代 かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix
▼
古墳時代 こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix
▼
明治時代 めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix
▼
平和な時代 へいわ な じだい období míru, mírové obdobímix
▼
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
▼
奈良時代 ならじだい Období Nara (710 – 794)mix
▼
平安時代 へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix
▼
時期 じき období, sezóna, dobatoki
▼
天文時計 てんぶとけい orlojmix
▼
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
▼
寝ている時のおしっこ ねている とき の おしっこ počůrávání ve spaníbyouki
▼
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
▼
時効 じこう promlčenímix
▼
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
▼
時刻 じこく přesný čas, okamžikleda1, toki
▼
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
▼
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
▼
時速 じそく rychlost (za hodinu)mix
▼
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3
▼
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
▼
置き時計 おきどけい stolní hodinymix
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
▼
時代 じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
▼
一時後 いちじご za hodinutoki
▼
とけい
時計
は
とき
時
を
つ
告
げる。
Hodiny oznamujú čas.
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
時
に
りょうしん
両親
を
な
亡
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
vymedzený časmix
▼
１０
じ
時
になったら、
い
行
きましょう。
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
▼
はし
走
ったり、
ある
歩
いたり、
ときどきと
時々跳
び
は
跳
ねたりして、ちょっと
つか
疲
れました。
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
６
がつ
月
から７
がつ
月
までは
つゆ
梅雨
の
じき
時期
です。
Od června do července je období dešťů.tenki
▼
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
かんじ
漢字
の
れんしゅう
連取
をしていたと
おも
思
いますか。
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
▼
その
とき
時
から
あかずきん
赤頭巾
ちゃんと
よ
呼
ばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
つゆ
梅雨
の
じき
時期
は
かび
黴
が
は
生
えやすい。
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校
校
Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父 木 亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
母校 ぼこう alma matergakkou, leda1
▼
出身校 しゅっしんこう alma matermix
▼
校舎 こうしゃ budova školygakkou
▼
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1
▼
登校 とうこう jít do školysuru
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
校正 こうせい korekturasuru
▼
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
▼
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
▼
校長 こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
▼
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
▼
校門 こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1
▼
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
校庭 こうてい školní pozemek/zahradamix
▼
校則 こうそく školní řádmix
▼
休校 きゅうこう školní volnogakkou, leda1
▼
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
▼
放校 ほうこう vyloučení ze školysuru
▼
小学校 しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
▼
中学校 ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
ぼく
僕
は
いもうと
妹
に
がっこう
学校
へ
い
行
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
▼
がっこう
学校
へ
い
行
ったほうがいいです。
Měl bys jít do školy.gakkou
▼
にほん
日本
の
ちゅうがっこう
中学校
には
せいふく
制服
のある
がくせい
学生
が
おお
多
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
▼
あなたは
がっこう
学校
に
こ
来
なくてもいいです。
Nemusíš chodit do školy.gakkou
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
ぼく
僕
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
しましたから、テキストブックを
いもうと
妹
に
ゆず
譲
りました。
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
▼
じゅうしょ
住所
を
か
変
わった
ばあい
場合
は、すぐに
がっこう
学校
に
とど
届
けてください。
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
▼
しょうがっこう
小学校
は
じりつしん
自立心
を
やしな
養
う。
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
zaměstnanec, člen, pozice, zodpovědná osoba 員
員
Čtení:
イン, いな, かず
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 貝 目 ハ 口
Zjednodušený: 员 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
会社員 かいしゃいん administrativní pracovník shigoto
▼
派遣社員 はけんしゃいん brigádníkshigoto
▼
委員 いいん člen komisemix
▼
国会議員 こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
▼
隊員 たいいん člen skupinymix
▼
特派員 とくはいん dopisovatelmix
▼
委員会 いいんかい komisemix
▼
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
▼
船員 せんいん námořníkshigoto
▼
審査員 しんさいん porotcemix
▼
議員 ぎいん poslanec, zastupitel atp.seiji
▼
郵便局員 ゆうびんきょくいん poštovní úředník, pošťákjlpt3
▼
定員 ていいん povolený, určený počet osobmix
▼
店員 てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
▼
係員 かかりいん referentmix
▼
公務員 こうむいん státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
▼
工員 こういん tovární dělníkshigoto
▼
事務員 じむいん úředníkshigoto
▼
全員 ぜんいん všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
▼
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
▼
課員 かいん zaměstnanec odděleníleda1
▼
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
▼
~員 ~いん zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto
▼
かいいん
会員
を
ふ
増
やす。
zvýšiť počet členov
▼
ひと
一
クラスは２０
にん
人
の
ていいん
定員
です。
V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
▼
わたし
私
を
ふく
含
めて
ぜんいん
全員
、バスに
の
乗
った。
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
vysoký, drahý 高
高
Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口 高 亠 冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
▼
高層雲 こうそううん altostratustenki
▼
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
▼
女子高 じょしこう dívčí školagakkou, leda1
▼
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
▼
声高 こわだか hlasitěmix
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
標高 ひょうこう nadmořská výškamix
▼
高原 こうげん náhorní plošina, pláňleda1
▼
高価な こうかな nákladný, drahýadj
▼
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
▼
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
▼
高齢 こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
▼
高揚 こうよう pozvednout (náladu)suru
▼
高知県 こうちけん prefektura Kóčinamae
▼
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
▼
鼻が高い はな が たかい ｐｙšný, nos nahoruadj
▼
高齢化社会 こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix
▼
高齢者 こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
高橋 たかはし Takahašinamae
▼
高天原 たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
▼
高速 こうそく vysoká rychlostleda1
▼
高熱 こうねつ vysoká teplotamix
▼
高学歴 こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
▼
背か高い せがたかい vysoký (člověk)adj
▼
高血圧 こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki
▼
高級 こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
▼
高音 こうおん vysoký tónleda1
▼
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
▼
高 たか výše (ceny apod.)leda1
▼
生産高 せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1
▼
高台 たかだい vyvýšeninaleda1
▼
残高 ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix
▼
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
チェコに
くら
比
べて
にほん
日本
は
ぶっか
物価
が
たか
高
い。
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
▼
そふ
祖父
は
こうれい
高齢
だが、まだ
げんき
元気
だ。
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
▼
きょう
今日
の
しあい
試合
は
さいこう
最高
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
▼
がくれき
学歴
が
たか
高
くても、
じつりょく
実力
があるかどうか
わ
分
からない。
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とく
特
に
しつど
湿度
が
たか
高
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
▼
わたし
私
は
がくれき
学歴
が
たか
高
い。
Mám vysoké vzdělání.mix
▼
あに
兄
は
しんちょう
身長
が
たか
高
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
この
えいが
映画
は
さいこう
最高
に
おもしろ
面白
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
▼
こんげつ
今月
は
さいこう
最高
に
いそが
忙
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
▼
おんど
温度
が
たか
高
かったです。
Teplota byla vysoká.mix
▼
この
みせ
店
は
きのう
昨日
、
かいてんいらいさいこう
開店以来最高
の
う
売
り
あ
上
げを
きろく
記録
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
▼
たから
宝
くじが
あ
当
たって、
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
les, lesy 森
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
▼
森 もり les (hustý)leda1, shizen
▼
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
▼
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
▼
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
▼
「そうですか。じゃあまた。」と
おおかみ
狼
が
い
言
って、
もり
森
に
き
消
えました。
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
▼
おお
大
きい
もり
森
の
む
向
こうに
す
住
んでいたおばあちゃんはその
こ
子
に
あか
赤
い
ぼうし
帽子
を
つく
作
りました。
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
もり
森
に
はい
入
りました。
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
▼
とつぜんおおかみ
突然狼
が
もり
森
から
で
出
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
もり
森
の
なか
中
は
あぶ
危
ないよ。」。
V lese není bezpečno.akazukinchan
pít, kouřit, brát (léky) 飲
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 欠 食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
▼
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
▼
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
▼
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
▼
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
▼
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
▼
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
▼
飲料 いんりょう nápojmix
▼
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
▼
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
▼
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
▼
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
▼
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
▼
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだのに、
かぜ
風邪
が
なお
治
りません。
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
▼
いど
井戸
の
みず
水
を
の
飲
みたかったですが、お
なか
腹
が
おも
重
すぎたので、
いど
井戸
に
お
落
ちてしまいました。
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
「
のど
喉
が
かわ
渇
いた。
みず
水
を
の
飲
まなきゃ！」と
おおかみ
狼
が
い
言
いました。
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだほうがいいです。
Měl bys brát léky.byouki
▼
わたし
私
は
こども
子供
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
▼
さけ
酒
を
たくさんの
沢山飲
んだので、
よ
酔
っ
ぱら
払
いました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
▼
おとといともだち
一昨日友達
と
の
飲
んだビールはおいしかったです。
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
ビールを
の
飲
むことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
「
つめ
冷
たい
みず
水
を
の
飲
んだから。」。
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
▼
もっと
つよ
強
い
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい。
Silnější drink, prosím.mix
▼
チェコ
じん
人
が
あさ
朝
から
よる
夜
まで
の
飲
むビールです。
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
▼
きのう
昨日
は
の
飲
みすぎたねぇ？。
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
nový 新
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤 十 辛 并 木 立 亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
▼
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
▼
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
▼
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
▼
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
革新系 かくしんけい liberálnímix
▼
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
▼
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
▼
最新 さいしん nejnovějšímix
▼
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
▼
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
▼
新婦 しんぷ nevěstamix
▼
新田 にった Nittaleda1, namae
▼
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
▼
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
▼
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
▼
新人 しんじん nováčekadj, leda1
▼
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
▼
新たに あらたに nověleda1
▼
新車 しんしゃ nové automix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
▼
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
▼
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
▼
新た あらた novýmix
▼
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
▼
新年 しんねん nový rokleda1, toki
▼
新春 しんしゅん nový rokleda1
▼
新風 しんぷう nový stylmix
▼
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
▼
新規 しんき nový, nově udělanýmix
▼
目新しい めあたらしい originální, novýadj
▼
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
超新星 ちょうしんせい supernovamix
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
▼
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
▼
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょお
事業
を
くわだ
企
てている。
Chystá nový projekt.
▼
ここに
あたら
新
しいビルが
た
建
つ。
Tu sa postaví nová budova.
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
あたら
新
しい
い
命
の
ちのたんじょう
誕生
を
いわ
祝
う。
Oslavit zrození nového života.mix
▼
新
新
しいレストランを
紹介
紹介
しようと
思
思
いました。
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
▼
しんねん
新年
おめでとう。
Šťastný nový rok!kaiwa
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
あたら
新
しい
ほうほう
方法
でやってみた。
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
▼
しんせいけん
新政権
が
たんじょう
誕生
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
láska, zalíbení, obliba 愛
愛
Čtení:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心 爪 冖 夂
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
▼
汝の隣人を愛せよ なんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
▼
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai
▼
愛書家 あいしょか bibliofilmix
▼
汎愛 はんあい dobročinnostsuru
▼
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
▼
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
▼
同性愛 どうせいあい homosexuální láskaai
▼
可愛がる かわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
▼
愛煙家 あいえんか kuřák (silný)mix
▼
愛 あい láskaai, jlpt3
▼
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
▼
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
▼
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
▼
恋愛 れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru
▼
恩愛 おんあい; おんない laskavost a náklonnostmix
▼
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
▼
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
▼
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
▼
愛人 あいじん milenec, milenkaai
▼
愛妻 あいさい milovaná ženaai
▼
愛好する あいこうする milovatleda1
▼
愛犬家 あいけんか milovník psůmix
▼
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
▼
自己愛 じこあい narcismusmix
▼
愛器 あいき oblíbený hudební nástrojongaku
▼
愛知県 あいちけん prefektura Aičinamae
▼
愛媛県 えひめけん prefektura Ehimenamae
▼
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
▼
父性愛 ふせいあい rodičovská láskamix
▼
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
▼
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
▼
愛憐 あいれん sympatiesuru
▼
愛想 あいそ vlídnost, přátelskostmix
▼
愛好 あいこう zbožňovánísuru
▼
溺愛 できあい zbožňujícísuru
▼
ねこ
猫
は
しっぽ
尻尾
が
みじか
短
くて、
かわい
可愛
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
▼
その
したぎかわい
下着可愛
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
▼
あい
愛
してる。
Miluji tě!ai
▼
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
。
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
あい
愛
しているから。
Protože tě miluju.ai
slyšet, ptát se, poslouchat 聞
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 耳 門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
▼
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
▼
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
▼
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
▼
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
▼
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
聞き手 ききて posluchačmix
▼
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
▼
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
名聞 めいぶん reputacemix
▼
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
▼
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
▼
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
▼
醜聞 しゅうぶん skandálmix
▼
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
▼
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
▼
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
▼
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
▼
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
「
あかずきん
赤頭巾
ちゃんをよく
き
聞
くために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
「どこへ
い
行
きますか」と
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
▼
「だれですか」と
おおかみ
狼
が
まえ
前
よりもっと
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
▼
き
聞
かなくてもいいです。
Nemusíš (to) poslouchat.mix
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
せんせい
先生
は
がくせい
学生
にテープを
き
聞
かさせました。
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
▼
あなたとは
くち
口
も
きき
聞
たくないの。
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
なん
何
でも
き
聞
いていいよ。
Zeptej se mě, na co chceš.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno 語
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 一 言 口 五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
▼
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
▼
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
▼
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
▼
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
▼
口語 こうご běžný jazykbunpou
▼
外国語 がいこくご cizí jazykmix
▼
チェコ語 チェコご češtinamix
▼
語源学 ごげんがく etymologiemix
▼
語源 ごげん etymologie slovamix
▼
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
▼
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
▼
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
▼
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
▼
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
▼
日本語 にほんご japonštinamix
▼
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
▼
語族 ごぞく jazyková rodinamix
▼
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
▼
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
▼
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
▼
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
▼
機能語 きのうご klíčové slovomix
▼
語幹 ごかん kořen slovabunpou
▼
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
▼
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
▼
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
▼
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
▼
母語 ぼご mateřský jazykmix
▼
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
▼
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
▼
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
▼
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
▼
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
▼
非言語 ひ げんご neverbálnímix
▼
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
▼
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
▼
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
▼
主語 しゅご podmětmix
▼
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
▼
接頭語 せっとうご prefixmix
▼
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
▼
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
▼
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
▼
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
▼
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
▼
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
▼
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
▼
語彙 ごい slovní zásobamix
▼
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
▼
猥語 わいご sprosté slovomix
▼
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
▼
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
▼
類義語 るいぎご synonymummix
▼
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
▼
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
▼
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
▼
用語 ようご výrazmath
▼
語意 ごい význam slovabunpou
▼
語の意味 ごのいみ význam slovamix
▼
死語 しご zastaralé slovomix
▼
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
▼
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
▼
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になってから、
にほん
日本
に
す
住
んでみたいです。
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
ぼく
僕
は
うた
歌
を
えいご
英語
からチェコ
ご
語
に
やく
訳
しました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
わたし
私
はチェコ
ご
語
の
ちから
力
が
の
伸
びました。
Zlepšil jsem si češtinu.mix
▼
にほん
日本
にいるのに
にほんご
日本語
が
ぜんぜんわ
全然分
かりません。
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
den v týdnu 曜
曜
Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ヨ 日 隹
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
▼
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
▼
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
▼
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
▼
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
▼
土曜日 どようび sobotajlpt5, toki
▼
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
▼
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Stránka: 1 - 2

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com