Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
南北
nanboku
jih a severmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
上映
džouei
přemítat (film)mix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
零細
reisai
pramálo, pramalýmix
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix