Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
悪者
warumono
zlý člověkmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
涙
namida
slza, sympatiemix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
花園
kaen
květinová zahradamix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
寿老人
džuroudžin
Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix