Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
零細
reisai
pramálo, pramalýmix
雨天
uten
deštivé počasímix
私説
šisecu
vlastní názormix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
士族
šizoku
samurajský rodmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru