Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
原意
gen'i
původní význammix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
皇族
kouzoku
císařská rodinamix
離脱
ridacu
odstoupení, separacesuru
右手の法則
migitenohousoku
pravidlo pravé rukymix
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
洞
uro; hora
hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
適当に
tekitou ni
vhodně, odpovídající formoujlpt3
家電製品
kadenseihin
domácí spotřebičemix
洋風
joufuu
západní stylmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
舞曲
bukjoku
taneční hudbamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath