Slovíčka zložené iba z naučených znakov
亭主
teišu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
厚さ
acusa
síla, hrubost (tloušťka)adj
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
中東
čuutou
Střední východmix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
音訓
onkun
kanji readingsmix
設置
sečči
založit, umístnit (zařízení)suru
初夢
hacujume
první sen v rokumix
費用
hijou
náklady, výlohymix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix