Slovíčka zložené iba z naučených znakov
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
母語
bogo
mateřský jazykmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
墓
haka
gravesite, tombmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
方位
houi
světové stranymix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
省力
šourjoku
úspora prácemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami