Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
倍増
baizou
dvojitý, dvojnásobitsuru
区
ku
městská část (v adresách)leda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
油菜
aburana
řepka olejkamix
煮物
nimono
vařené nebo dušené jídlomix
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix