Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
面影
omokage
tvář, vzhledmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
生放送
namahousou
živé vysílánímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
伝記
denki
biografie, životopismix