Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
光年
kounen
světelný rokmix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix