Slovíčka zložené iba z naučených znakov
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
チェコ技術大学
čeko gidžucu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
同県
douken
stejná prefekturamix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
末孫
masson
budoucí generacemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
呼吸
kokjuu
dech, dýchání; zručnostsuru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru