Slovíčka zložené iba z naučených znakov
港町
みなとまち
přístavní městomix
花園
かえん
květinová zahradamix
短命
たんめい
kratší život, krátký životmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
置き場
おきば
sklad, místo uloženímix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
伝記
でんき
biografie, životopismix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru