Slovíčka zložené iba z naučených znakov
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
上体
džoutai
horní část tělamix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
悪者
warumono
zlý člověkmix