Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
観戦
kansen
sledovat sportovní utkánísuru
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
最大
saidai
největší, maximálnímix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
船旅
funatabi
cesta lodímix
横に
jokoni
horizontálněmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru