Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
答え合わせ
こたえ あわせ
kontrola odpovědí (v testu)mix
改
かい
oprava, náprava, revize, korekcemix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同士
どうし
kolega, společníkmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath