Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
同県
douken
stejná prefekturamix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
音訓
onkun
kanji readingsmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
雨天
uten
deštivé počasímix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki