Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
宴会
enkai
párty, banket, recepce, hostinamix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
音訓
onkun
kanji readingsmix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix