Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
詳しい
kuwašii
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
専門店
senmonten
specializovaný obchodmix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
西暦
seireki
našeho letopočtumix
仙台
sendai
Sendai (město)mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
怪しい
ajašii
podezřelý, pochybnýadj
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri