Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
薬品
やくひん
léky, lékárenské zbožíleda1
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
調印
ちょういん
podpis (spečetění) suru