Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
区
く
městská část (v adresách)leda1
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru