Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
理念
りねん
idea, ideologiemix
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
少量
しょうりょう
trochu, malé množstvíleda1
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
不景気
ふけいき
recese (ekonomická), těžké časymix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
横転
おうてん
převrátit se na boksuru
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
原材料名
げんざいりょう めい
složení, ingrediencemix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix