Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
厚み
acumi
tloušťka, hloubkamix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
月末
gecumacu
konec měsícemix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
洋風
joufuu
západní stylmix
火柱
hibašira
sloup ohněmix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
変人
hendžin
podivný člověkmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
私説
šisecu
vlastní názormix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1