Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
撮影所
sacueidžo
filmové studiomix