Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
表紙
hjouši
titulní stranamix
形見
katami
dárek na památkumix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
限界
genkai
limit, hranicemix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
歩合
buai
poměr, procentomix
洗濯物
sentakumono
prádlo (na praní)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
屈指
kutši
jeden z nejlepšíchmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru