Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
奇関数
きかんすう
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
エコ洗剤
エコせんざい
ekologický prací prostředekmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix