Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
結論
けつろん
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix