Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
熱中する
ねっちゅう する
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
区長
くちょう
starosta městské částileda1
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
解熱剤
げねつざい
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
紅葉
こうよう
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
気が付く
きがつく
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3