Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変人
henjin
podivný člověkmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
光年
kounen
světelný rokmix
直火
jikabi
otevřený oheňmix
指数関数
shisuukansuu
exponenciální funkcemath
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
指摘
shiteki
poznámka, poukázánísuru
周章
shuushou
ukvapit, uspěchatsuru
川柳
senryuu
komické haikumix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
乙姫
otohime
Otohime, dcera Rjúdžinakami
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
魔術
majutsu
magie, čáry, žongléřstvímix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
受験者
jukensha
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
合成洗剤
gouseisenzai
syntetický čistící prostředekmix
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
偶然
guuzen
náhoda, náhodoumix