Slovíčka zložené iba z naučených znakov
末孫
masson
budoucí generacemix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoshi
past na krysymix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
証
akashi
důkaz (matematický)math
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
出勤
shukkin
v práci, chození do prácesuru
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
水力
suiryoku
vodní energiemix
学位
gakui
akademický titulmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
効用
kouyou
(náležitý) účinekmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
過失
kashitsu
chyba, omylmix
句集
kushuu
sbírka haikumix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito