Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
本選
honsen
hlavní soutěžmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
就職
šuušoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genecuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix