Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
関
seki
bariéra, hranicemix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
進撃
šingeki
postup, výpad, útoksuru
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
礼儀
reigi
způsoby, chování, etiketajlpt3
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
～省
～šou
Ministerstvo ～mix