Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
史跡
しせき
historická památkamix
同士
どうし
kolega, společníkmix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
れいしょ
starý druh písma (administrativní)mix
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math