Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
母語
bogo
mateřský jazykmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
半人前
hanninmae
polovina podílumix