Slovíčka zložené iba z naučených znakov
火薬
kajaku
střelný prachmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
本名
honmei
skutečné jménomix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
名言
meigen
moudrá slova mix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1