Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
神童
šindou
zázračné dítěmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
同族
douzoku
rodinný klanmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suirjoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1