Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
生地
kidži
tkanina, materiálmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
空箱
karabako
prázdná krabicemix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
本名
honmei
skutečné jménomix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math