Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
期待
kitai
očekávání, nadějemix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
凶聞
kjoubun
špatné zprávymix
形見
katami
dárek na památkumix
北西
hokusei
severozápadmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix