Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
光年
kounen
světelný rokmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
神童
šindou
zázračné dítěmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
同族
douzoku
rodinný klanmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1