Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix