Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1