Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
世論調査
せろんちょうさ
průzkum veřejného míněnímix
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
不屈
ふくつ
neustupný, neoblomnýmix
同士
どうし
kolega, společníkmix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
明け暮れ
あけくれ
ráno a večer, celou dobumix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
閉会
へいかい
ukončit (schůzi, akci)suru
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
殺人鬼
さつじんき
chladnokrevný zabijákmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix