Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
四十肩
šidžuukata
bolest ramene ve věku kolem 40byouki
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
暗室
anšicu
temná komoramix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
織姫
orihime
tkadlena, Tkající princezna, hvězda Vegamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1