Slovíčka zložené iba z naučených znakov
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
件
ken
případ, záležitostmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix