Slovíčka zložené iba z naučených znakov
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
本名
honmjou
skutečné jménomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
影像
eizou
silueta, obrysmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
源
minamoto
původ, zdrojmix
遺言
igen; igon; juigon
závěťsuru
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix