Slovíčka zložené iba z naučených znakov
準急
junkyuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
残像
zanzou
zbytkový obraz, otisk, stopamix
論点
ronten
předmět diskuzemix
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
焼き物
yakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
近眼
kingan; chikame
krátkozrakostmix
足跡
ashiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
公約数
kouyakusuu
společný násobekmath
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
風力
fuuryoku
větrná energiemix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix