Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
光年
kounen
světelný rokmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1