Slovíčka zložené iba z naučených znakov
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
船長
senčou
kapitán lodimix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
論点
ronten
předmět diskuzemix
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
消費期限
šouhikigen
minimální trvanlivostmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
愛情
aidžou
láska, náklonnostmix
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
母語
bogo
mateřský jazykmix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
標
širuši
značka, znak, symbolmix
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
術
džucu
dovednost, léčkamix
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
治水
čisui
správa povodí řeksuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru