Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
牧場
ぼくじょう
farma, ranč, statekmix
祭礼
さいれい
náboženská slavnostmix
連続
れんぞく
pokračující, spojitý, následovnýsuru
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
三越
みつこし
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
反対側
はんたいがわ
protější strana, protilehlá stranaleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
非常
ひじょう
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix