Slovíčka zložené iba z naučených znakov
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
省力
しょうりょく
úspora prácemix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
判子
はんこ
pečeť, razítko se jménemmix
論点
ろんてん
předmět diskuzemix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
所在
しょざい
místo bytí, existencesuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
活力
かつりょく
vitalita, životní energiemix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5