Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
背景
haikei
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
宅地
takuči
stavební pozemekmix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
因果
inga
příčina a následekmix
成果
seika
dobrý výsledekmix
程度
teido
míra, množstvímix
周章
šuušou
ukvapit, uspěchatsuru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
能力
nourjoku
schopnost, dovednostmix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
確かな
tašika na
jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3